Translation of the song lyrics Kaplan - Can Bonomo

Kaplan (original)

Sorma, delik deşikti her şey, sarhoştum üstelik hatırlıyorum da
Sorma, tükendi yol, tükendi sık dikenli bir günün ortasında
Sorma, ciğerlerim bitikler, cebimde narkotikler
Sonra, kafamda çaldı bu şarkı, dinledim durmadan, sen hiç duymadan
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Sorma, delik deşikti her şey, yalnızdım üstelik dünyada yerim dar
Sorma, kötüydü insanlar kötüydü yabancı ve yalancıydılar
Sorma, şu ceplerim delikler, o da kaygıları tetikler
Sonra, kafamda çaldı bu şarkı, dinledim durmadan, sen hiç duymadan
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Durdu dönen değirmen, bilmenin gerginliğinden
Egzama kaplı kaplan, uyku gelmedi hap’lan
Yok sayılmış hastalar, yatak döşek nadastalar
Egzama kaplı kaplan, uyku gelmedi hap’lan
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım
Şehir biner bu sırtıma, birden döner başım
Eser bir deli fırtına, kurur gözümde yaşım

Kaplan (translation)

Don't ask, everything was full of holes, I was drunk and I remember
Don't ask, the road is gone, it's gone in the middle of a thorny day
Don't ask, my lungs are dead, narcotics in my pocket
Then, this song played in my head, I listened nonstop, without you ever hearing it
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
Don't ask, everything was full of holes, I was alone, besides, I don't have a place in the world.
Don't ask, it was bad, people were bad, they were strangers and liars
Don't ask, those pockets of mine are holes, it triggers anxiety
Then, this song played in my head, I listened nonstop, without you ever hearing it
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
The spinning mill stopped, from the tension of knowing
Eczema covered tiger, no sleep pills
Ignored patients, bed-bed fallows
Eczema covered tiger, no sleep pills
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes
The city rides on my back, my head suddenly turns
The work is a mad storm, my tears dry in my eyes