| Ando borracho de hace 3 meses
| I'm drunk from 3 months ago
|
| Porque mi vieja me mando a goma,
| Because my old lady sent me to rubber,
|
| Y es que uno nunca sabe lo que tiene
| And it is that one never knows what he has
|
| Lo bueno casi nunca se valora.
| The good is almost never valued.
|
| Ando arrastrándome por los caminos,
| I walk crawling along the roads,
|
| De la locura y del aburrimiento, traigo
| From madness and boredom, I bring
|
| Un desmadre con mis sentimientos
| A mess with my feelings
|
| Que no se controlar.
| That I can't control.
|
| No dijo nada y estaba cansada,
| She didn't say anything and she was tired,
|
| De tantas promesas que nunca cumplí,
| Of so many promises that I never fulfilled,
|
| Tú no trabajas y así yo no puedo, pues
| You don't work and so I can't, well
|
| Ese es tu pedo yo le respondí.
| That's your fart, I replied.
|
| Soy un bohemio loco, quizás te diste
| I'm a crazy bohemian, maybe you got
|
| Cuenta, poeta de tercera, faquir del corazón.
| Account, third class poet, fakir of the heart.
|
| Soy un bohemio loco, que quiso se persona
| I am a crazy bohemian, who wanted to be a person
|
| Junto a ti, perdón si en el intento te
| Next to you, sorry if in the attempt you
|
| Hice perder el tiempo, las cosas son así.
| I wasted my time, things are like that.
|
| Ando borracho de hace 3 meses,
| I'm drunk from 3 months ago,
|
| Soy un hermano de la mala vida y es
| I'm a brother of the lowlife and it's
|
| Que tus ojos son la medicina contra la
| That your eyes are the medicine against
|
| Depresión.
| Depression.
|
| Mi corazón esta pelando a muerte,
| My heart is peeling to death
|
| Pero mi orgullo cabe en un estadio,
| But my pride fits in a stadium
|
| No puedo hallar en ni un diccionario
| I can't find in a dictionary
|
| La palabra perdón.
| The word sorry.
|
| No dijo nada y estaba cansada,
| She didn't say anything and she was tired,
|
| De tantas promesas que nunca cumplí,
| Of so many promises that I never fulfilled,
|
| Tú no trabajas y así yo no puedo, pues
| You don't work and so I can't, well
|
| Ese es tu pedo yo le respondí.
| That's your fart, I replied.
|
| Soy un bohemio loco, quizás te diste
| I'm a crazy bohemian, maybe you got
|
| Cuenta, poeta de tercera, fa gil del corazón.
| Account, third rate poet, weak of the heart.
|
| Soy un bohemio loco, que quiso se persona
| I am a crazy bohemian, who wanted to be a person
|
| Junto a ti, perdón si en el intento te
| Next to you, sorry if in the attempt you
|
| Hice perder el tiempo, las cosas son así.
| I wasted my time, things are like that.
|
| Perdón si en el intento te hice perder el tiempo,
| Sorry if I made you waste your time in the attempt,
|
| Las cosas son así. | Things are like that. |