| banda carnaval*
| carnival band*
|
| no quiero agarrar el royo soy boemio y atascado no lo niego yo te llevo serenata
| I don't want to grab the royo I'm Bohemian and I'm stuck I don't deny it I'll take you serenade
|
| no te gustan los corridos ni la banda
| you don't like corridos or the band
|
| me dices que si te quiero que me deje de esas cosas sabes que por ti me muero
| You tell me that if I love you, I should stop doing those things, you know that I would die for you
|
| a gente tan batallosa
| to such combative people
|
| a gente tan batallosa.
| such combative people.
|
| calibre 50*
| 50 caliber*
|
| bien sabias tu que asi era callegero bien borracho y parandero
| You knew very well that this was how he was a street man, very drunk and a bus stop
|
| aun asi tu me quisiste no se pa que te sorprendes chiquitita
| Even so, you loved me, I don't know why you're surprised, little girl
|
| te boy a benir dejando vale mas que no te asombre
| I'm going to leave you, it's better that I don't surprise you
|
| cuantas no estaran diciendo fuera mi marido ese hombre fuera mi marido ese
| how many would not be saying be my husband that man be my husband that
|
| hombre.
| men.
|
| banda carnaval*
| carnival band*
|
| soy feliz en la parranda
| I am happy in the party
|
| ya no llores yo no cambio ni a balasos
| don't cry anymore I don't change not even with bullets
|
| mejor vete acostumbrando
| better get used to it
|
| que corruca de mi vida entre tus brasos
| that corruca of my life between your arms
|
| me dices que si te quiero que me deje de esas casas sabes que por ti me muero
| You tell me that if I love you, I should leave those houses, you know that I would die for you
|
| a gente batallosa
| to combative people
|
| a gente batallosa.
| fighting people.
|
| (Gracias a Rafael por esta letra) | (Thanks to Rafael for these lyrics) |