Translation of the song lyrics Come prima - Caetano Veloso, Gilberto Gil

Come prima (original)

Come prima,
pi?
di prima t’amer?,
per la vita,
la mia vita ti dar?.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dir?:
«Come prima,
pi?
di prima t’amer?.»
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dir?:
«Come prima
pi?
di prima t’amer?.»

Come prima (translation)

Like before,
pi?
I love you first ?,
For the life,
my life will give you ?.
It seems like a dream
see you again, caress you,
your hands in your hands
tighten still.
My world,
all the world you are for me
and I love none of them
like you.
Every day, every moment
sweetly tell you ?:
"Like before,
pi?
I will love you first ?. "
It seems like a dream
see you again, caress you,
your hands in your hands
tighten still.
My world,
all the world you are for me
and none
I love you like you.
Every day, every moment
sweetly tell you ?:
"Like before
pi?
I will love you first ?. "