Translation of the song lyrics Quando - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Quando (original)

Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Com todo prazer
Quando a governanta der o bode
Pode crer que eu quero estar com você
Superstar com você
Há muito tempo uma mulher sentou-se
E leu na bola de cristal
Que uma menina loira ia vir de uma cidade industrial
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
Solta, decidida, cheia de vida etc.
e tal
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Oooo
Oooo.

Quando (translation)

Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Chutchurururu
Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Chutchurururu
with pleasure
When the housekeeper gives the goat
Can you believe that I want to be with you
superstar with you
Long ago a woman sat
E read in crystal ball
That a blonde girl would come from an industrial city
On bicycle, in bermuda, mutant, pretty
Loose, decisive, full of life, etc.
so on
Singing yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Ooooooo
Oooo.