Translation of the song lyrics Os Mais Doces Bárbaros - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Os Mais Doces Bárbaros (original)

Com amor no coração
Preparamos a invasão
Cheios de felicidade
Entramos na cidade amada
Peixe espada peixe luz
Doce bárbaro Jesus
Sabe bem quem não é otário
O peixe no aquário nada
Alto astral, altras transas, lindas canções
Afoxés, astronaves, aves, cordões
Avançando através dos grossos portões
Nossos planos são muito bons
Com a espada de Ogum
E a benção de Olorum
Como um raio de Iansã
Rasgamos a manhã vermelha
Tudo ainda é tal e qual
E no entanto nada igual
Nós cantamos de verdade
E é sempre outra a cidade velha
Alto astral, altras transas, lindas canções
Afoxés, astronaves, aves, cordões
Avançando através dos grossos portões
Nossos planos são muito bons

Os Mais Doces Bárbaros (translation)

With love in my heart
We prepare the invasion
Full of happiness
We enter the beloved city
swordfish light fish
sweet barbarian Jesus
You know who's not a sucker
The fish in the aquarium swims
High spirits, high sex, beautiful songs
Afoxes, spaceships, birds, cords
Advancing through the thick gates
Our plans are very good
With Ogun's sword
And the blessing of Olorum
Like a ray of Iansã
We tore the red morning
Everything is still the same
And however, nothing like it
We really sing
And it's always another old town
High spirits, high sex, beautiful songs
Afoxes, spaceships, birds, cords
Advancing through the thick gates
Our plans are very good