| Juancho (original) | Juancho (translation) |
|---|---|
| Juancho | Juancho |
| Juancho | Juancho |
| Levántate de la hamaca | Get up from the hammock |
| Que la hamaca se va a caer | That the hammock is going to fall |
| Tu mujer está pariendo | your wife is giving birth |
| Ya no hay nada que comer | there is nothing to eat anymore |
| Y la hamaca… | And the hammock... |
| Se va a caer | It's going to fall |
| Y la ceiba grande | And the big ceiba |
| Y tu palo e coco | And your stick and coconut |
| Y tu mujercita | and your little woman |
| Y tu olla grande | And your big pot |
| Y tu indiferencia | and your indifference |
| Y tu intolerancia | and your intolerance |
| Se va a caer | She is going to fall |
