Translation of the song lyrics La Cadena De Oro - Cabas

La Cadena De Oro (original)

Yo a ti te conozco de antes de que vendieras tu ojos
Por una cadena de oro
Por una vida elegante
Has cubierto tu hermosura con un abrigo
Un abrigo de amargura y modales finos
Y tu nuevo dueño… no te deja bailar
Y la fiesta esta empezando… y el te pone a llorar!
Coro:
Mami la cadena de oro mira que no vale na'
Yo te ofresco la luna reflejada en el mar
Y el viento que te acaricia con el sabor de mi cumbia
Dejala caer mami!, dejala caer mami, dejala caer… que aunque eso brille no
vale (2x)
Instrumental
Y donde esta la alegria, y donde esta la ternura
Por adornar tu figura, perdiste lo que tenias
Ahora es solo una mentira toda tu vida
El amor es libre no se puede comprar con dinero tu vacio… no lo podras llenar
Coro (4x)
Dejala caer… (hay tu vida facil)
Dejala caer…
Que aunque eso brille no vale (2x)
Bueno ya saben que no todo lo que brilla es oro!
de colombia papa'

La Cadena De Oro (translation)

I know you from before you sold your eyes
For a gold chain
for an elegant life
You have covered your beauty with a coat
A coat of bitterness and fine manners
And your new owner... won't let you dance
And the party is starting… and he makes you cry!
Chorus:
Mommy, the gold chain, look, it's not worth anything
I offer you the moon reflected in the sea
And the wind that caresses you with the flavor of my cumbia
Let it fall, mommy!, let it fall, mommy, let it fall… even if it shines, it doesn't
ok (2x)
Instrumental
And where is the joy, and where is the tenderness
By adorning your figure, you lost what you had
Now it's just a lie all your life
Love is free, you can't buy your emptiness with money... you won't be able to fill it
Choir (4x)
Let it fall… (there is your easy life)
Let it fall…
Even if that shines, it's not worth it (2x)
Well, you know that not all that glitters is gold!
from colombia papa'