| Ya no quería nada, mi alma estaba herida
| I didn't want anything anymore, my soul was wounded
|
| Ya no sentía nada que no fuera dolor
| I no longer felt anything but pain
|
| Salí a buscar problemas porque no creía
| I went out looking for trouble because I didn't believe
|
| No creía en nada, ni siquiera en el amor
| I didn't believe in anything, not even in love
|
| Hasta que apareciste con tu fantasía
| Until you showed up with your fantasy
|
| Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
| And you asked me to sing that song that you knew so much
|
| Y yo te dije
| and i told you
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| Yo te haré canciones y versos de amores
| I will make you love songs and verses
|
| Y no quedarán dudas ni dolores en nuestros corazones
| And there will be no doubts or pains in our hearts
|
| Pasa la noche
| spend the night
|
| Y quédate mañana todo el día
| And stay tomorrow all day
|
| No me quedaba nada más que una honda herida
| I had nothing left but a deep wound
|
| Que no cicatrizaba y fumaba mi razón
| That did not heal and smoked my reason
|
| Pero escuché el sonido del cielo que se abría
| But I heard the sound of the sky opening up
|
| Y tu aparecías y mi vida cambió
| And you appeared and my life changed
|
| Hasta que apareciste con tu fantasía
| Until you showed up with your fantasy
|
| Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
| And you asked me to sing that song that you knew so much
|
| Y yo te dije
| and i told you
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| Yo te haré canciones y versos de amores
| I will make you love songs and verses
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| O múdate cerca y así me visitas
| Or move nearby and so you visit me
|
| Y no quedarán dudas, ni dolores en nuestros corazones
| And there will be no doubts, no pains in our hearts
|
| Pasa la noche
| spend the night
|
| Y quédate mañana todo el día
| And stay tomorrow all day
|
| Desde esa noche eres mía, mi amor
| Since that night you are mine, my love
|
| Siempre serás mi bonita, mi amor
| You will always be my pretty, my love
|
| Para nadie es un secreto
| It is no secret to anyone
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| Pasa la noche conmigo, bonita
| spend the night with me pretty
|
| Pasa la noche conmigo, bonita | spend the night with me pretty |