| Parecen las calles más desiertas, niña;
| They look like the most deserted streets, girl;
|
| Desde que sentí tu mano en la mía
| Since I felt your hand in mine
|
| Tu boca el mezcal que adormece mi cordura
| Your mouth the mezcal that numbs my sanity
|
| Se alertan los poros, se abre la piel…
| The pores are alerted, the skin is opened...
|
| (coro)
| (chorus)
|
| Y me eriza, tu contacto
| And it makes me bristle, your contact
|
| Me eriza, la frecuencia de tu voz
| It makes me bristle, the frequency of your voice
|
| No importa
| Does not matter
|
| Pidas lo que pidas soy tuyo
| Whatever you ask I'm yours
|
| Porque me erizas la piel y la vida con tu amor
| Because you bristle my skin and my life with your love
|
| Ahora no puedo vivir sin tu energía
| Now I can't live without your energy
|
| Y quiero sentirte aquí y bien cerquita
| And I want to feel you here and very close
|
| Tu boca el mezcal que adormece mi cordura
| Your mouth the mezcal that numbs my sanity
|
| Se alertan los poros, se abre la piel…
| The pores are alerted, the skin is opened...
|
| Coro
| Chorus
|
| Y me eriza, tu contacto
| And it makes me bristle, your contact
|
| Me eriza, la frecuencia de tu voz
| It makes me bristle, the frequency of your voice
|
| No importa
| Does not matter
|
| Pidas lo que pidas soy tuyo
| Whatever you ask I'm yours
|
| Porque me erizas la piel y la vida con tu amor
| Because you bristle my skin and my life with your love
|
| (bis)
| (Bis)
|
| Con tu amor… con tu amor… solo con tu amor…
| With your love... with your love... only with your love...
|
| Permanece a mi lado, que me eriza
| Stay by my side, it makes me bristle
|
| La frecuencia de tu voz
| The frequency of your voice
|
| No importa
| Does not matter
|
| Pidas lo que pidas soy tuyo
| Whatever you ask I'm yours
|
| Todo todito yo necesito de tu contacto
| Everything I need from your contact
|
| Tu contacto… | Your contact… |