| Mama,
| Mother,
|
| es que estoy bizco,
| is that I'm cross-eyed,
|
| que veo la luna doble, mama.
| I see the double moon, mom.
|
| O es que estoy listo,
| Or is it that I'm ready,
|
| listo pa' enamorarme de ti.
| ready to fall in love with you.
|
| Ya estoy bizco,
| I'm already cross-eyed,
|
| que veo tus piernas largas largas,
| I see your long long legs,
|
| largas y listas,
| long and ready,
|
| listas para sacarme a bailar.
| ready to take me out to dance.
|
| Mama,
| Mother,
|
| es que estoy bizco,
| is that I'm cross-eyed,
|
| que veo la luna doble mama,
| that I see the double breast moon,
|
| o es que estoy listo,
| or is it that I'm ready,
|
| listo para aprender a querer,
| ready to learn to love,
|
| este ritmo,
| This rythm,
|
| que tiene las piernas largas largas,
| who has long long legs,
|
| largas y listas,
| long and ready,
|
| listas pa' enamorarse.
| ready to fall in love
|
| Sólo puedo ir hacia a ti todo es borroso a tu aldrededor,
| I can only go to you everything is blurry around you,
|
| tu amor me ha dejado bizco
| your love has left me cross-eyed
|
| y esta es mi declaración…
| and this is my statement…
|
| Veo doble de lo lindo,
| I see twice as beautiful
|
| cuando estás conmigo.
| when you are with me.
|
| Veo doble de lo lindo,
| I see twice as beautiful
|
| cuando estoy contigo.
| when I'm with you.
|
| (bis)
| (Bis)
|
| Sólo puedo ir hacia a ti todo es borroso a tu aldrededor,
| I can only go to you everything is blurry around you,
|
| y veo esa pierna larga
| and i see that long leg
|
| y es que grita baila, mamita…
| and it is that he shouts, dances, mommy…
|
| Doble de lo lindo…(bis)
| Twice as cute…(bis)
|
| �ESO!
| THAT!
|
| Doble de lo lindo,
| double the cute,
|
| cuando estás conmigo,
| when you are with me,
|
| veo doble de lo lindo,
| I see twice as beautiful
|
| cuando estoy contigo.
| when I'm with you.
|
| Veo doble de lo lindo,
| I see twice as beautiful
|
| cuando estás conmigo,
| when you are with me,
|
| veo doble de lo lindo,
| I see twice as beautiful
|
| cuando estoy contigo. | when I'm with you. |
| (bis 3x) | (up to 3x) |