![Golden Baby - Cœur De Pirate](https://cdn.muztext.com/i/3284752799333925347.jpg)
Date of issue: 07.11.2011
Record label: Coeur de pirate
Song language: French
Golden Baby(original) |
Je t’ai vu d’un œil solitaire |
Le pied dans l’arène pour te plaire |
Et briller aux regards que j’ignorais |
Le tien comptait plus que les autres |
Même si tu ne t’en rendais pas compte |
Et j’aurais tout fait pour connaître tes fins |
Golden Baby, c’en est assez |
De courir te faire désirer |
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits |
Golden Baby, sans tout pour plaire |
Dans ton silence, tu restes fier |
De croire en ce qui n’existerait pas |
Et si tu veux de moi |
On s’est finalement embrassés |
Des mois sans silence, sans parler |
Dans l’attente qui, de loin, m’a déchirée |
Et j’aurais aimé être ces filles |
Qui, dans tes chansons, reprennent vie |
Même si, de loin, je sais qu’on s’est menti |
Golden Baby, c’en est assez |
De courir te faire désirer |
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits |
Golden Baby, sans tout pour plaire |
Dans ton silence, tu restes fier |
De croire en ce qui n’existerait pas |
Et si tu veux de moi |
J’ai voulu tout laisser tomber |
Pour ne pas être ombre du passé |
Et retrouver tes rires et tes secrets |
Mais quand je l’ai vue près de toi |
Celle qui en chanson reprend vie |
Je sais maintenant que tu m’avais menti |
Golden Baby, c’en est assez |
De courir te faire désirer |
Dans ces lumières qui donnent vie à nos nuits |
Golden Baby, sans tout pour plaire |
Dans ton silence, tu restes fier |
De croire en ce qui n’existerait pas |
Et si tu veux de moi |
(translation) |
I saw you with a lonely eye |
Foot in the arena to please you |
And shine in the eyes I didn't know |
Yours mattered more than the others |
Even if you didn't realize it |
And I would have done everything to know your ends |
Golden Baby, enough is enough |
To run to make you want |
In these lights that give life to our nights |
Golden Baby, without everything to please |
In your silence you stand proud |
To believe in what would not exist |
And if you want me |
We finally kissed |
Months without silence, without speaking |
In the wait that tore me apart from afar |
And I wish I was those girls |
Who, in your songs, come back to life |
Even if, from a distance, I know that we lied to each other |
Golden Baby, enough is enough |
To run to make you want |
In these lights that give life to our nights |
Golden Baby, without everything to please |
In your silence you stand proud |
To believe in what would not exist |
And if you want me |
I wanted to drop everything |
To not be a shadow of the past |
And find your laughs and your secrets |
But when I saw her near you |
She who in song comes to life |
I know now that you lied to me |
Golden Baby, enough is enough |
To run to make you want |
In these lights that give life to our nights |
Golden Baby, without everything to please |
In your silence you stand proud |
To believe in what would not exist |
And if you want me |
Name | Year |
---|---|
Dans l'obscurité | 2021 |
Les amours dévouées | 2011 |
Une complainte dans le vent | 2021 |
On s'aimera toujours | 2021 |
Somnambule | 2018 |
Mistral gagnant | 2022 |
Carry On | 2015 |
Le Pacifique | 2021 |
Femme Like U: Back dans les bacs! | 2019 |
Comme des enfants | 2008 |
De honte et de pardon | 2018 |
Dans la nuit ft. Loud | 2018 |
Oublie-moi | 2015 |
Combustible | 2018 |
La petite mort | 2011 |
Crier tout bas | 2015 |
Dans les bras de l'autre | 2018 |
Oceans Brawl | 2015 |
Tu peux crever là-bas | 2021 |
Prémonition | 2018 |