Translation of the song lyrics Wegen eines Blatt Papiers (Outro) - Bushido

Wegen eines Blatt Papiers (Outro) (original)

Ich hab um jeden Scheiß gekämpft
Neid musst du dir erarbeiten, Mitleid kriegst du geschenkt
Ich wollt' Millionär werden, als Millionär sterben
Und meine Kinder werden einmal Millionärserben
Es war alles nur ein Tanz mit dem Teufel
Ich wollt' meine Zeit mit keinem Schwanz hier vergeuden
Geld machen, aus Ungestrecktem Geld machen
Wollt' es einfach in die teuersten Hotels schaffen
Ich wollt' kein Stück, nein, ich wollt' den ganzen Kuchen
Das ist der Grund, warum Tausende den Mann verfluchen
Das ist der Grund, warum Bullen diesen Mann hier suchen
Ich bin ein Star, ich lieb' es wenn die Schlampen hupen
Und die gesamte Jugend pumpt meinen Sound
Denn ich kümmer' mich, einfach um meinen Traum
Es ist über Nacht passiert
Und alles wegen eines Blatt Papiers
Und das alles verdank' ich bloß dem leeren Blatt Papier
Dann kam der Text, alles war so krass verschmiert
Echt unglaublich, mein Blut war die Tinte für den Stift
Du kennst tausend Rapper, doch bestimmt kein' wie mich
Zeiten ändern sich, gib' mir ein leeres Blatt Papier
Ich mach' Gold daraus, das Leben war so krass zu mir
Yeah, mein Blut war die Tinte für den Stift
Du kennst hunderttausend Rapper, doch bestimmt kein' wie mich
Es war 'ne scheiß harte Zeit (Sercan weißt du noch?)
Denn das was ich erschaffen hab, hat vor mir noch kein Arsch erreicht
Heute steh' ich hier und weiß ganz genau keiner kann mir was
Außer Gott, denn er hat diesen Mann gemacht
Mama danke, dass du mich nicht verlassen hast
Du hast an mich geglaubt und ich hab’s vollbracht
Ja, ich hab’s gemacht, Tag und Nacht nur wach
Das hier wird mein Königreich, also macht mir Platz
Und ich mach' das Dax rein, geh' auf die Bühne
Seh' die Hände, krieg von Hunderttausenden jetzt Liebe
Sie steigen auf die Stühle, ich seh’s auf der Tribüne
Kein Blatt Papier kann beschreiben was ich grade fühle
Es ist unglaublich, Zu wissen jemand braucht mich
Dieser Mann, der niemals ihr Vertrauen bricht
Es ist über Nacht passiert
Und alles wegen eines Blatt Papiers

(translation)

I fought for every shit
You have to earn envy, you get pity for free
I wanted to be a millionaire, die a millionaire
And my children will one day be heirs to millionaires
It was all just a dance with the devil
I didn't want to waste my time with any dick here
Make money, make money out of unstretched
Just wanted to make it into the most expensive hotels
I didn't want a piece, no, I wanted the whole cake
That's why thousands curse the man
That's why cops are looking for this man
I'm a star, I love it when the bitches honk
And all the youth pump my sound
Because I just take care of my dream
It happened overnight
And all because of a piece of paper
And I owe it all to the blank sheet of paper
Then came the text, everything was so blatantly smeared
Really unbelievable, my blood was the ink for the pen
You know a thousand rappers, but definitely none like me
Times change, give me a blank sheet of paper
I turn it into gold, life was so blatant to me
Yeah my blood was the ink for the pen
You know a hundred thousand rappers, but definitely none like me
It was a shitty hard time (Remember Sercan?)
Because what I've created has never reached an ass before me
Today I'm standing here and I know exactly what nobody can do for me
Except God, because he made this man
Mom thank you for not leaving me
You believed in me and I made it happen
Yes, I did it, just awake day and night
This is going to be my kingdom, so make room for me
And I'll put the Dax in, go on stage
See the hands, get love from hundreds of thousands now
You get on the chairs, I see it in the stands
No sheet of paper can describe what I'm feeling right now
It's unbelievable knowing someone needs me
This man who never breaks her trust
It happened overnight
And all because of a piece of paper