| Ich bin wieder da und es macht Klick Klack Boom,
| I'm back and it's click clack boom,
|
| Klick Klack ich hab wieder nix zu tun,
| Click clack I have nothing to do again
|
| Guck hier, jeder fragt mich jetzt, wie machst du das,
| Look here, everyone is asking me now, how do you do it,
|
| Wie mach ich was, ich mach einfach, dass es passt,
| How do I do something, I just make it fit
|
| Geh raus, sag den andern ich bin wieder back,
| Go out, tell the others I'm back
|
| Es ist soweit, ich mach endlich wieder Rap,
| It's time, I'm finally doing rap again,
|
| Ich weiß, ihr wünscht euch alle son' Typen wie mich,
| I know you all wish you guys like me
|
| Kein Problem, ich bleib einfach Typisch Ich.
| No problem, I'll just be typical me.
|
| 1. Strophe:
| 1st verse:
|
| Ich bin der Rapper, der euch zeigt, was eure Jugend macht,
| I'm the rapper who shows you what your youth does
|
| Deswegen komm ich nach dem Track auch in den Jugendknast,
| That's why I'm going to juvenile prison after the track,
|
| -Uuh wie krass- Ich bin wieder hart am ziehn',
| -Ooh how awesome- I'm pulling hard again,
|
| Komm und rate wie viel Kugeln hat mein Magazin,
| Come and guess how many bullets my magazine has
|
| Boom, Glaubt ihr im Ernst, ich hab kein Thema parat,
| Boom, do you seriously think I don't have a topic?
|
| Ich schreib aus Langerweile und werd von der GEMA verklagt,
| I am writing out of boredom and am being sued by GEMA
|
| Geh mal und sag — den andern ich bin wieder zu hart,
| Go and tell the others I'm too hard again
|
| Ich machs genau wies' letzte mal auch wenn mich VIVA nicht mag,
| I'll do it exactly like last time, even if VIVA doesn't like me,
|
| Geht ruhig nach Haus', ich schreib mein Album draussen am Block,
| Go home, I'm writing my album outside on the block,
|
| Von 1000 deutschen Rappern werden morgen 1000 gedroppt,
| Out of 1000 German rappers, 1000 will be dropped tomorrow,
|
| -Ooh mein Gott- Was ist mit der Szene passiert,
| -Ooh my god- what happened to the scene
|
| Von mir aus könnt ihr rappen, bis ihr eure Zähne verliert,
| I don't care if you rap 'til you lose your teeth
|
| Ihr glaubt ans Gesetz und wollt von mir jetzt gleiches Recht,
| You believe in the law and want the same right from me now,
|
| Bei mir heißt gleiches Recht einfach ihr seid beide schlecht,
| For me, equal rights simply mean you're both bad,
|
| Ich kam aus dem nix und bin auf einmal Interaktiv,
| I came out of nowhere and suddenly I'm interactive,
|
| Egal was ihr sagt, ich weiß doch dass ihr Kinder mich liebt.
| No matter what you say, I know that you children love me.
|
| Hook:
| Hook:
|
| Ich bin wieder da und es macht Klick Klack Boom,
| I'm back and it's click clack boom,
|
| Klick Klack ich hab wieder nix zu tun,
| Click clack I have nothing to do again
|
| Guck hier, jeder fragt mich jetzt, wie machst du das,
| Look here, everyone is asking me now, how do you do it,
|
| Wie mach ich was, ich mach einfach, dass es passt,
| How do I do something, I just make it fit
|
| Geh raus, sag den andern ich bin wieder back,
| Go out, tell the others I'm back
|
| Es ist soweit, ich mach endlich wieder Rap,
| It's time, I'm finally doing rap again,
|
| Ich weiß, ihr wünscht euch alle son' Typen wie mich,
| I know you all wish you guys like me
|
| Kein Problem, ich bleib einfach Typisch Ich.
| No problem, I'll just be typical me.
|
| 2. Strophe:
| 2nd stanza:
|
| Geh zu WOM, komm und mach den König reich,
| Go to WOM, come and make the king rich,
|
| du findest keinen Zweiten wie mich im Königreich,
| you won't find another like me in the kingdom
|
| -Schön ich weiß- Deutschland wartet auf mein Album,
| -Nice I know- Germany is waiting for my album,
|
| Mein Überalbum macht bald überall Boom,
| My Überalbum will soon be booming everywhere
|
| Ich hab gehört ich mach die Kinder wild,
| I heard I drive the kids wild
|
| Ich mach heut abend Stress und morgen steht es in der BILD,
| I'll be stressful tonight and tomorrow it'll be in the BILD,
|
| Ich habs geschafft, ich bin endlich prominent,
| I did it, I'm finally a celebrity
|
| Der Typ aus Tempelhof, den endlich jeder Prommi kennt,
| The guy from Tempelhof that every celebrity finally knows
|
| Was soll ich machen, wenn ich irgendwann Erfolg hätte,
| What should I do if I ever succeed
|
| Ich hab Erfolg und kauf mir irgendwann ne Goldkette,
| I'm successful and someday I'll buy a gold chain
|
| Ich hab jetzt Beef mit X, Y, Z,
| I now have beef with X, Y, Z,
|
| Für echten Beef seid ihr Vögel nurn' bisschen zu nett,
| You birds are just a little too nice for real beef,
|
| Guckt mich an, ich bin ein gemachter Mann,
| Look at me, I'm a made man
|
| Ich lach dich an, du denkst dir nur was macht der Mann,
| I smile at you, you just think what is the man doing
|
| (Oh), Ich war beim Echo, frag mich ey wie wars,
| (Oh), I was at the echo, ask me ey how was it,
|
| Es war Perfekt geh und sag es deinen A&R's.
| It was perfect go tell your A&R's.
|
| Hook:
| Hook:
|
| Ich bin wieder da und es macht Klick Klack Boom,
| I'm back and it's click clack boom,
|
| Klick Klack ich hab wieder nix zu tun,
| Click clack I have nothing to do again
|
| Guck hier, jeder fragt mich jetzt, wie machst du das,
| Look here, everyone is asking me now, how do you do it,
|
| Wie mach ich was, ich mach einfach, dass es passt,
| How do I do something, I just make it fit
|
| Geh raus, sag den andern ich bin wieder back,
| Go out, tell the others I'm back
|
| Es ist soweit, ich mach endlich wieder Rap,
| It's time, I'm finally doing rap again,
|
| Ich weiß, ihr wünscht euch alle son' Typen wie mich,
| I know you all wish you guys like me
|
| Kein Problem, ich bleib einfach Typisch Ich.
| No problem, I'll just be typical me.
|
| Ich bin wieder da und es macht Klick Klack Boom,
| I'm back and it's click clack boom,
|
| Klick Klack ich hab wieder nix zu tun,
| Click clack I have nothing to do again
|
| Guck hier, jeder fragt mich jetzt, wie machst du das,
| Look here, everyone is asking me now, how do you do it,
|
| Wie mach ich was, ich mach einfach, dass es passt,
| How do I do something, I just make it fit
|
| Geh raus, sag den andern ich bin wieder back,
| Go out, tell the others I'm back
|
| Es ist soweit, ich mach endlich wieder Rap,
| It's time, I'm finally doing rap again,
|
| Ich weiß, ihr wünscht euch alle son' Typen wie mich,
| I know you all wish you guys like me
|
| Kein Problem, ich bleib einfach Typisch Ich | No problem, I'll just be typical me |