Translation of the song lyrics Tempelhofer Junge - Bushido

Tempelhofer Junge (original)

Ich hab den Großstadtsmog in meinem Blut
Teer in der Lunge und das Herz auf der Zunge
Ihr wisst, wo ihr mich findet, wenn mich irgendeiner sucht
Ich renne vor den Bullen, ich bin Tempelhofer Junge, yeah
Ich hab den Großstadtsmog in meinem Blut
Teer in der Lunge und das Herz auf der Zunge
Ihr wisst, wo ihr mich findet, wenn mich irgendeiner sucht
Ich renne vor den Bullen, ich bin Tempelhofer Junge, yeah
Ich bin Tempelhofer Junge, hab die Cops vor der Haustüre
Komm auf’s Splash!
und boxe Rapper von der Hauptbühne
Fick auf euren Inzestrap-Mikrokosmos
Jede Schwuchtel will connecten wie ein Hotspot
Sie reichen sich die Hände und sie schlagen sich mit Wörtern
Irgendwelche Hanswursts aus irgendwelchen Dörfern
Ich hab noch nie gefreestyled und belasse es dabei
Willst du irgendetwas klären, nimm die Waffe statt dem Mic
Yeah, ich bin seit '99 unangefochten
In meiner Gegend kommst du wie ein Hund angekrochen
Ich rauche kein Weed und ich trage keine Cap
Merkst du jetzt?
Du bist nicht meine Kragenweite, Kek
Scheißegal, wir können Schwanz oder Bartlänge messen
Muss mich vor der Kripo aus dem Badfenster retten
Das sind Geschichten, die das Leben schreibt
Ich bleibe Tempelhofer Junge und das bis in alle Ewigkeit
Ich hab den Großstadtsmog in meinem Blut
Teer in der Lunge und das Herz auf der Zunge
Ihr wisst, wo ihr mich findet, wenn mich irgendeiner sucht
Ich renne vor den Bullen, ich bin Tempelhofer Junge, yeah
Ich hab den Großstadtsmog in meinem Blut
Teer in der Lunge und das Herz auf der Zunge
Ihr wisst, wo ihr mich findet, wenn mich irgendeiner sucht
Ich renne vor den Bullen, ich bin Tempelhofer Junge, yeah
Ich bin Tempelhofer Junge, diskutiere mit der Faust
Ich ficke eure Mütter und die Schwiegermütter auch
Ich kacke auf Community und kacke auf Applaus
Komm aus Tempelhof und geh' nicht unbewaffnet aus dem Haus
Ich hab die stärksten Freunde und das Game in meiner Hand
Und deshalb lutscht jeder Act auf deinem Label meinen Schwanz
Geh im Hoodie durch den Wind, die Kapuze auf dem Kopf
Verticke Tilidin und überflute deinen Block
Ich bin kriminell, gefährlich von Kopf bis zum Fuß
Der Grund, warum du heute noch den Doktor besuchst
Die Jahre, sie vergehen, doch auf eins bleibt verlass:
Auch in Zehlendorf bleib' ich mit einem Bein im Knast, yeah
Wir dulden keine Hipster hier in Tempeltown
Ficken eure Mütter auf dem Underground-Samplesound
Ihr fresst den Bordstein, wenn ihr in meiner Gegend seid
Tempelhofer Junge, und das bis in alle Ewigkeit
Ich hab den Großstadtsmog in meinem Blut
Teer in der Lunge und das Herz auf der Zunge
Ihr wisst, wo ihr mich findet, wenn mich irgendeiner sucht
Ich renne vor den Bullen, ich bin Tempelhofer Junge, yeah

(translation)

I have the big city smog in my blood
Tar in the lungs and the heart on the tongue
You know where to find me if anyone is looking for me
I'm running from the cops, I'm a Tempelhof boy, yeah
I have the big city smog in my blood
Tar in the lungs and the heart on the tongue
You know where to find me if anyone is looking for me
I'm running from the cops, I'm a Tempelhof boy, yeah
I'm a boy from Tempelhof, I've got the cops on my doorstep
Come to the Splash!
and box rappers off the main stage
Fuck your incestrap microcosm
Every fag wants to connect like a hotspot
They shake hands and they hit each other with words
Some clowns from some villages
I've never freestyled and I'll leave it at that
If you want to clarify something, use the gun instead of the mic
Yeah, I've been unchallenged since '99
In my area you come crawling up like a dog
I don't smoke weed and I don't wear a cap
Do you notice now?
You're not my collar size, Kek
Fuck it, we can measure tail or beard length
Have to save myself from the police from the bathroom window
These are stories that life writes
I will remain a Tempelhof boy for all eternity
I have the big city smog in my blood
Tar in the lungs and the heart on the tongue
You know where to find me if anyone is looking for me
I'm running from the cops, I'm a Tempelhof boy, yeah
I have the big city smog in my blood
Tar in the lungs and the heart on the tongue
You know where to find me if anyone is looking for me
I'm running from the cops, I'm a Tempelhof boy, yeah
I'm a boy from Tempelhof, argue with my fist
I fuck your mothers and mothers-in-law too
I shit on community and shit on applause
Come from Tempelhof and don't leave the house unarmed
I have the strongest friends and the game in my hand
And that's why every act on your label sucks my dick
Go through the wind in a hoodie, the hood on your head
Sell ​​Tilidin and flood your block
I'm a criminal, dangerous from head to toe
The reason you're still visiting the doctor today
The years pass, but one thing remains reliable:
Also in Zehlendorf I'll stay with one leg in jail, yeah
We don't condone hipsters here in Tempeltown
Fuck your mothers on the underground sample sound
Y'all eat the curb when you're in my area
Tempelhofer Junge, and that for all eternity
I have the big city smog in my blood
Tar in the lungs and the heart on the tongue
You know where to find me if anyone is looking for me
I'm running from the cops, I'm a Tempelhof boy, yeah