Translation of the song lyrics Selbst ist der Mann - Bushido

Selbst ist der Mann (original)

Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Politik kein Problem, Ich entwickle mich von Tag zu Tag
Kann ja nicht Schaden, Connection bis zum Vatikan,
Ich wußte gestern schon was Freitag in der Bravo steht,
Ein Bürgermeister der weis wie man mit Zahlen umgeht,
Und wen es darum geht wie man aus Scheiße Gold macht, Vollgas,
Dan kann ich Helfen, Hallo Deutschland,
Der Name Bushido, Haarfarbe Schwarz,
In diesem Land geboren da habt ihr den Salat, yeah
Ich war von klein auf der beste Kandidat,
Hab ein paar Tattoos, mach ein Kinofilm und da ein Buch.
Und ich hab sehr Gute Gründe hier, Alles hier droht zu entgleisen,
Was sagt ihr, wir müssen heute noch versuchen was zu reisen,
Keiner macht sein Kreuz wen die Guten nicht dabei sind,
Suche nach dem Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann, ich nehm es selbst in die Hand,
Du bist nicht mehr sicher wie dein Geld auf der Bank,
Ja ich sprech Wahrheit, aus für Millionen,
Sie wollten es Verhindern per Auftrittsverbot,
Auch wen die Gesellschaft mich nicht Akzeptiert,
Ich schreibe diesen Brief an dich Adressiert,
An dich und deine Freunde, an jeden den du Kennst,
Ich schreibe diesen Brief für jeden meiner Fans,
Blicken wir nach vorn, Heute gehts um dich,
Zeig den ganzen Menschen jetzt da draußen wer du bist,
Keiner kann mir sagen, Wohin die Wege führen,
Du mußt dich nur Wagen durch die Nächste Tür,
Auch wen du nicht ganz genau weist ob alles Stimmt,
Manchmal ist das Leben wie ein Labyrinth,
Suche nach den Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Yeah
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann

Selbst ist der Mann (translation)

We're out on the road and it takes a few years
But we can do it, even is the man
Yes, we are still a long way from
but we're reaching for the stars, and we'll make it, even is the man
You finally have to free yourself, it's about time
For changes, even is the man
We get respect out there and you gotta get outta the dirt
And don't forget, even is the man
Politics no problem, I'm developing day by day
Can't hurt, connection to the Vatican,
Yesterday I already knew what was in the Bravo on Friday,
A mayor who knows how to use numbers
And if it's about how to turn shit into gold, full throttle,
Then I can help, hello Germany,
The name Bushido, hair color black,
Born in this country you got the salad, yeah
I was the best candidate from a young age
Got some tattoos, do a movie and a book there.
And I have very good reasons here, everything here is in danger of derailing,
What do you say, we still have to try to travel today,
No one crosses if the good guys aren't there,
Look for the sign the world makes you sick
Youthful carelessness, self is the man
We're out on the road and it takes a few years
But we can do it, even is the man
Yes, we are still a long way from
but we're reaching for the stars, and we'll make it, even is the man
You finally have to free yourself, it's about time
For changes, even is the man
We get respect out there and you gotta get outta the dirt
And don't forget, even is the man
Self is the man, I take it into my own hands
You're no longer safe like your money in the bank
Yes I speak truth out for millions
They wanted to prevent it by banning them from performing,
Even if society doesn't accept me
I am writing this letter addressed to you,
To you and your friends, to everyone you know
I am writing this letter for each of my fans,
Let's look ahead, today is about you,
Now show all the people out there who you are
No one can tell me where the paths lead
You just have to dare through the next door
Even if you don't know exactly whether everything is correct,
Sometimes life is like a maze
Look for the signs, the world makes you sick
Youthful carelessness, self is the man
yes
We're out on the road and it takes a few years
But we can do it, even is the man
Yes, we are still a long way from
but we're reaching for the stars, and we'll make it, even is the man
You finally have to free yourself, it's about time
For changes, even is the man
We get respect out there and you gotta get outta the dirt
And don't forget, even is the man