Translation of the song lyrics Schluss mit Gerede - Bushido

Schluss mit Gerede (original)

Ich hab genug von deinem Katz und Maus
Heute hol' ich mir deinen Arsch und übe Rache aus
Hab die Basy und die Knarren eingepackt
Tippe in meinen Navi jetzt den Namen deiner Stadt
Es sind vier Mann in meinem S63
Suchen dich seit Wochen, doch du Drecksschwein versteckst dich
Wir sind pechschwarz gekleidet für die Geiselnahme
Stell den Wagen ab in irgendeiner Seitenstraße
Es ist Nacht, du hast die Lichter alle ausgeknipst
Doch ich weiß von deiner Bitch, dass du zu Hause bist
Wir kommen in dein Wohnzimmer durch den Keller
Du denkst, du machst die Biege, doch du bist nicht Uri Geller
Mit Tritten und der Basy jag' ich dich durch deine Bude
Erkenne dann im Dunkeln das Gesicht von einer Hure
Es ist deine Mutter und die Nutte schreit (Schuss)
Tut mir leid, aber musste sein
Alter, beeil dich doch mal, beeil dich, Mann!
Mach' die scheiß Tür zu, Mann!
Ey, Dicka, Alter, meinst du, der lebt noch?
Ey, ganz ehrlich, wenn er nicht lebt, ist besser für ihn, Alter…
Ganz ehrlich, bevor wir wieder nach Hause fahren und bevor wir jetzt das machen,
was wir machen werden…
Er soll beten, dass er stirbt, bevor wir ihn wieder raus lassen, Alter,
ohne Scheiß
Ey, Dicka, fahr mal kurz hier, bei diesem… am McDonalds
Ich will noch die Hände waschen, Alter.
Außerdem hab ich eh hunger
Ist dein Ernst?
Alter, ich schwör's dir, ich hab hunger, Mann
Ist dein Ernst, Alter?
Ja, OK, komm…
Du kommst im Kofferraum mit, zurück in meine Stadt
Alle warten drauf, bring' dich in ein Lagerhaus
Und wir halten dich in Ketten wie ein Hund
Ich lasse dich vom Boden essen wie ein Hund
Und es vergehen Tage, Nächte, Wochen
Du magerst ab, bis auf die Knochen
Ich bring' dir jeden Tag das Spieglein, Spieglein
Guck dich an, du Nuttenkind, versuch', nochmal zu freestylen
Und du wimmerst: «Bitte chill, Anis, ich mache, was du willst, Anis»
Zu spät dafür, du Hilfsheriff
Als ob ich irgendwas von so 'nem Hurensohn bräuchte
Ich will sehen, wie du stirbst, du Kronzeuge
Die ganze Scheiße hier hast du dir selber eingebrockt
Pisst du Sonny Black ans Bein, kostet dich das dein' Kopf
Hör auf zu heulen jetzt, Schluss mit Gerede
Fick auf dein Drecksleben — Schuss in die Schläfe
Wenn das Licht ausgeht und du bist ganz allein
Wenn du gerade nicht dran denkst, holt das Schicksal dich ein
Wenn du alles schon vergessen hast, die Lügen und den Schmutz
Dann macht das Leben mit dir Schluss, yeah
Wenn das Licht ausgeht und du bist ganz allein
Wenn du gerade nicht dran denkst, holt das Schicksal dich ein
Wenn du alles schon vergessen hast, die Lügen und den Schmutz
Dann macht das Leben mit dir Schluss, yeah

Schluss mit Gerede (translation)

I'm fed up with your cat and mouse
Today I'll get your ass and take my revenge
I packed the Basy and the guns
Now type the name of your city into my sat nav
There are four men in my S63
You've been looking for weeks, but you bastard are hiding
We're dressed in pitch black for the hostage situation
Park the car on some side street
It's night, you've all turned off the lights
But I know from your bitch that you're at home
We come into your living room through the basement
You think you make the bend, but you're not Uri Geller
With kicks and the Basy I'll chase you through your booth
Then recognize the face of a whore in the dark
It's your mother and the hooker screams (shot)
I'm sorry, but had to be
Dude, hurry up, hurry up, man!
Shut the fucking door, man!
Ey, Dicka, old man, do you think he's still alive?
Ey, honestly, if he's not alive, it's better for him, dude...
Honestly before we go home and before we do this now
what we are going to do…
He should pray he dies before we let him out again dude
without shit
Hey, Dicka, drive here for a moment, at this... at McDonalds
I still want to wash my hands, dude.
Besides, I'm hungry anyway
are you serious
Dude, I swear to you, I'm hungry, man
Are you serious, old man?
Yes, okay, come on...
You come with me in the trunk, back to my town
Everyone is waiting, take you to a warehouse
And we keep you in chains like a dog
I'll make you eat off the floor like a dog
And days, nights, weeks go by
You lose weight down to the bone
I bring you the mirror every day, mirror
Look at you bitch kid, try freestyling again
And you whimper: "Please chill, Anis, I'll do what you want, Anis"
Too late for that, you deputy
As if I need anything from some son of a bitch
I want to see you die, key witness
You brought all this shit on yourself
If you piss on Sonny Black's leg, it'll cost you your head
Stop crying now, stop talking
Fuck your filthy life — shot in the temple
When the lights go out and you're all alone
If you're not thinking about it right now, fate will catch up with you
When you've already forgotten everything, the lies and the dirt
Then life breaks up with you, yeah
When the lights go out and you're all alone
If you're not thinking about it right now, fate will catch up with you
When you've already forgotten everything, the lies and the dirt
Then life breaks up with you, yeah