Translation of the song lyrics Nicht so wie Ihr - Bushido

Nicht so wie Ihr (original)

Lange ist es her, der Anfang meiner Reise
Keiner hat geahnt, was ich alles mal erreiche
Mama hat gesagt: «Geh alleine deinen Weg!»
Ich wollt euch was erklären, auch wenn keiner mich versteht
Sie haben mich Jahre lang verflucht, Jahre lang gehatet
Doch kriegen nicht genug, das hier ist mein Statement
Menschen sind nicht klug, wir sind neidisch und beschweren uns
Sag mir nochmal wer hier wem irgendwas erklären muss
Ihr könnt die Wahrheit nicht erkennen, auch nicht wenn ihr’s müsstet
Fragt nicht wer ich bin, ihr denkt, dass ihr es wüsstet
Nennt mich Sonny Black, die anderen sind untreu
Ich lade nach und schieß auf alles was hier rumläuft.
(2 Schüsse)
Ich schieß auf alles was auf drei nicht auf den Bäumen ist
Richte deine Augen nur auf mich und dann versäumst du nichts
Wir machen deutsche Hits, Stift und Papier
Ersguterjunge, wir sind nicht so wie ihr
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Die ganze Republik hat sich auf mich konzentriert.
Sehr schwer mich all die
Jahre nicht zu kopieren
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Ich mach mein Business, du sitzt in der Spielo, ich bin Bushido
Yeah, du bist nicht wie ich, da bin ich ganz deiner Meinung
Warum kriegst du Penner nur mit Blunts deine Zeit rum?
Meinetwegen waren sie eine lange Zeit am Start
Doch die meisten wurden alles andere als Stars
Wo sind die Rapper hin?
Sie drehen sich im Kreis
Hip-Hop ist nicht tot, ich bin der lebende Beweis
Bevor ich übernahm, warst du jeden Tag im Blitzlicht
Such dir einen Job, geh und mach dich nützlich
Wenn du dich rumtreibst und deine Zeit verschwendest, sollte dir bewusst sein,
dass deine Zeit begrenzt ist
Fehler sind normal, scheitern das ist menschlich
Doch für das was du machst hab ich leider kein Verständnis
Ich hatte lang mit dieser Szene nichts zu tun
Ich bin nicht wie ihr, deswegen geht es mir so gut
Das ist EGJ, sie rufen mich:
Mein Wort ist Gesetz
Auf meiner Tour besuche ich dein Dorf in dem Jet
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Die ganze Republik hat sich auf mich konzentriert.
Sehr schwer mich all die
Jahre nicht zu kopieren
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Ich mach mein Business, du sitzt in der Spielo, ich bin Bushido
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Die ganze Republik hat sich auf mich konzentriert.
Sehr schwer mich all die
Jahre nicht zu kopieren
Ich bin nicht so wie ihr, ich hab keine Angst vor dem Untergang,
denn ich hab nichts zu verlieren
Ich mach mein Business, du sitzt in der Spielo, ich bin Bushido

(translation)

It's been a long time since the beginning of my journey
Nobody could have guessed what I would achieve one day
Mama said: «Go your own way!»
I wanted to explain something to you, even if nobody understands me
They cursed me for years, hated me for years
But can't get enough, this is my statement
People are not smart, we are jealous and complain
Tell me again who has to explain something to whom
You cannot see the truth even if you have to
Don't ask who I am, you think you know
Call me Sonny Black, the others are unfaithful
I reload and shoot everything that's around here.
(2 shots)
I shoot everything that's not in the trees in three
Just direct your eyes to me and then you won't miss anything
We make German hits, pen and paper
First good boy, we're not like you
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
The whole republic focused on me.
It's very difficult for me
Years not to copy
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
I do my business, you sit in the Spielo, I'm Bushido
Yeah, you're not like me, I totally agree with you
Why do you bums only get around your time with blunts?
Because of me they were at the start for a long time
But most became anything but stars
Where have the rappers gone?
They go around in circles
Hip hop is not dead, I'm living proof
Before I took over, you were in the flashlight every day
Get a job, go and make yourself useful
If you're hanging around and wasting your time, you should be aware
that your time is limited
Mistakes are normal, failure is human
But unfortunately I have no understanding for what you are doing
I had nothing to do with this scene for a long time
I'm not like you, that's why I'm doing so well
This is EGJ, they call me:
My word is law
On my tour I'm visiting your village in the jet
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
The whole republic focused on me.
It's very difficult for me
Years not to copy
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
I do my business, you sit in the Spielo, I'm Bushido
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
The whole republic focused on me.
It's very difficult for me
Years not to copy
I'm not like you, I'm not afraid of sinking
because I have nothing to lose
I do my business, you sit in the Spielo, I'm Bushido