Translation of the song lyrics MPC aus Gold - Bushido

MPC aus Gold (original)

Fick dein Camp und dein’n Missgeburt-Verein
Alle, die dich Bastard kenn’n, wissen, was ich mein'
Typen so wie du, komm’n genauso wie sie geh’n
Denn kaum wird es heiß, dann verschwinden sie wie Schnee
Gehe ganz allein mein’n Weg, Junge
Brauche keinen hier im Game, Junge, außer meiner MPC, Junge
Machte Hits mit einem Achtspurgerät
Schrieb im Knast meine Texte, nachts unter Trän'n, yeah
Ich bin ein Berliner, Nutte, du bist kein Berliner
Geh mir auf die Nerven und ich breche dein’n Kiefer
Kenne jede Ecke und die Typen, die da steh’n
Um es raus zu schaffen, musst du früh genug versteh’n
Ganz alleine in mei’m Zimmer, liebte rappen und das samplen
So wurd ich unsterblich, wen wollt ihr canceln?
Meine Stimme ist wie hunderttausend Volt
Wenn ich gehe, hinterlass' ich eine MPC aus Gold
Sie sind grade eine Woche da und reden von Erfolg
Machen ein’n auf Leader, doch sind immer nur gefolgt
Typen so wie ich, ja, sie nehm’n, was sie woll’n
Ich bin ein ersguterjunge mit 'ner MPC aus Gold
Sie sind grade eine Woche da und reden von Erfolg
Machen ein’n auf Leader, doch sind immer nur gefolgt
Typen so wie ich, ja, sie nehm’n, was sie woll’n
Ich bin ein ersguterjunge mit 'ner MPC aus Gold
Mein Vermächtnis bleibt in dei’m Gedächtnis
Außer Family ist alles nur geschäftlich
Jeder Beat hat eine eigene Geschichte
Und macht deine Beats einfach so zur Nichte
Ich bin Untergrund, auch mit hundert Platinplatten
Hab' an mich geglaubt, weil andere keine Ahnung hatten
Als ich oben war, wollte jeder mit
Doch unten dachte jeder nur, ich hätte mich gefickt
Dieses Leben hat ein’n Preis und die Schuhe, die ich trag'
Würden dir nicht passen, denn du Hure bist zu zart
Das Leben eine Prüfung und das Ghetto macht dich hart
Immer noch den Turban gewickelt um den Bart
Ein echter Mann kümmert sich um seine Family
Denn meine Kinder sind die einzig wahre Legacy
Unbezahlbar, ich hoffe, sie sind stolz
Wenn ich gehe, hinterlass' ich eine MPC aus Gold
Sie sind grade eine Woche da und reden von Erfolg
Machen ein’n auf Leader, doch sind immer nur gefolgt
Typen so wie ich, ja, sie nehm’n, was sie woll’n
Ich bin ein ersguterjunge mit 'ner MPC aus Gold
Sie sind grade eine Woche da und reden von Erfolg
Machen ein’n auf Leader, doch sind immer nur gefolgt
Typen so wie ich, ja, sie nehm’n, was sie woll’n
Ich bin ein ersguterjunge mit 'ner MPC aus Gold

MPC aus Gold (translation)

Fuck your camp and your freak club
Everyone who knows you bastard knows what I mean
Guys like you come as they go
Because as soon as it gets hot, they disappear like snow
Go my way all alone, boy
Don't need one here in game boy except my MPC boy
Made hits with an eight-track recorder
Wrote my lyrics in prison, at night in tears, yeah
I'm a Berliner, hooker, you're not a Berliner
Get on my nerves and I'll break your jaw
I know every corner and the guys standing there
To make it out, you have to understand early enough
All alone in my room, loved rapping and sampling
That's how I became immortal, who do you want to cancel?
My voice is like a hundred thousand volts
If I leave, I'll leave an MPC of gold
They've only been there for a week and they're talking about success
They pretend to be leaders, but have always only followed
Guys like me, yes, they take what they want
I'm a bad boy with a gold MPC
They've only been there for a week and they're talking about success
They pretend to be leaders, but have always only followed
Guys like me, yes, they take what they want
I'm a bad boy with a gold MPC
My legacy will remain in your memory
Except for family, everything is just business
Every beat has its own story
And ruins your beats just like that
I'm underground, even with a hundred platinum records
Believed in me because others had no idea
When I was up, everyone wanted to go
But downstairs everyone just thought I'd fucked myself
This life has a price and the shoes I wear
Wouldn't suit you, because you whore are too delicate
Life is a test and the ghetto makes you hard
Still the turban wrapped around the beard
A real man takes care of his family
Because my children are the only true legacy
Priceless, I hope you're proud
If I leave, I'll leave an MPC of gold
They've only been there for a week and they're talking about success
They pretend to be leaders, but have always only followed
Guys like me, yes, they take what they want
I'm a bad boy with a gold MPC
They've only been there for a week and they're talking about success
They pretend to be leaders, but have always only followed
Guys like me, yes, they take what they want
I'm a bad boy with a gold MPC