Translation of the song lyrics Merk dir eins - Bushido

Merk dir eins (original)

Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 1: Man fickt nie mit Sonny Black
Ganz egal wohin wir gehen wir tragen Lederjacken, Zahnstocher
Doch wir sind zu viele, über 10 Kanaken, frag Boxer
Es wird Mitternacht, splitternackt liegst du dran
Und dass ich ein Schläger bin, wusste auch schon Viva Bams
Ich bin so krass gehyped doch Scheine brauch ich mehr
Hab mein Führerschein zurück und hab mein Scheiß daraus gelernt
Wer ich bin?
Muss ich das wirklich noch beantworten?
Deine Frau will vögeln und ich kann dir meine Hand borgen
Ich heiß nicht Sunny sondern Sonny und will wissen wo du wohnst
Du kleiner Bastard deine Mami trägt nen Pony
Wer lacht zuletzt du Bastard, leckst
Jetzt meine Schuhe, Mach paar Faxen und wir klatschen jetzt
Auch deine Hure
Junge kein Problem, hier kommen Gangster aus der Gosse Kumpel
Jetzt denk an Regel Nummer 1 und dein Block wird dunkel
Ich kill die Konkurrenz plus du wirst gekillt du Bitch
Ich schieß dir Kugeln in den Bauch wie bei nem Billardtisch
Dartscheibe, Junge ich ziel auf dich und treff die Mitte
Treff die Nase, treff die Lippe, treff die Zähne, treff die Brücke
Gut geraten du scheiß Miststück, ich komme jetzt
Merk dir eins: Fick nicht mit Sonny Black
Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 2: Sonny Black fickt das Gesetz
Ganz egal wie sehr du muckst ich lass dich groß reden, rowl
Ich bums dein Rapperoutfit das hier nennt man Totschlägerflow
Ihr bleibt Hollywood für arme Kecko
Ich werf dich jetzt an deinen Haaren durch mein Straßenghetto
Ich bleib der Star im Ghetto
Ich bleib der Superstar
Poster gibt’s im Supermarkt
Ersguterjunge, mach doch mit bei meiner Crew, Booba
Ja sie reden weil sie nur noch Langeweile haben
Scheiß auf Rap ich will deinen Kopf durch eine Scheibe schlagen
Kümmer dich um deine Angelegenheiten
Schluck dein Anabol, denkst du jede Kante kann auch fighten?
Bist du akzeptiert?
Du bleibst homosexuell
Fick auf deutsche Rapper werdet erst mal so krass wie Joel
So müde, müde von der Scheiße, die du bringst
Und ab heute nenn mich bitte Herr Baron Bushido King
Auf diesen Gangster hat der Untergrund gewartet
Du kannst beten, ich bin der, der deine Mutter bumst und amen
Ich scheiß auf East und West, Hier geht’s nur um mies und fresh
Warum ich jetzt brenne Junge ich hab das Benzin geschmeckt
Erstaunlich wie ich dein Gesicht mit ner Bombe brech
Merk dir eins: Fick nicht mit Sonny Black
Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 3: Sonny Black ist Sonny Black

Merk dir eins (translation)

No matter where you come from
It doesn't matter who you are
You stay fucked
Because from today you are outlawed
It's been a long time since I was interested in who raps well
Now comes rule number one: you never fuck with Sonny Black
No matter where we go, we wear leather jackets, toothpicks
But we are too many, over 10 Kanaks, ask Boxer
It's midnight, you're lying there stark naked
And Viva Bams already knew that I was a thug
I'm so blatantly hyped, but I need more bills
Got my driver's license back and learned my shit from it
Who I am?
Do I really have to answer that?
Your wife wants to fuck and I can lend you my hand
My name isn't Sunny, it's Sonny and I want to know where you live
You little bastard, your mommy wears a pony
Who laughs last you bastard, lick
Now my shoes, make some faxes and we'll clap now
Also your whore
Boy no problem, here come gangsters from the gutter mate
Now remember rule number 1 and your block will go dark
I kill the competition plus you get killed you bitch
I'll shoot you balls in the stomach like at a pool table
Dartboard, boy I aim at you and hit the middle
Hit the nose, hit the lip, hit the teeth, hit the bridge
Good guess you fucking bitch, I'm coming now
Remember one thing: don't fuck with Sonny Black
No matter where you come from
It doesn't matter who you are
You stay fucked
Because from today you are outlawed
It's been a long time since I was interested in who raps well
Now comes rule number two: Sonny Black fucks the law
No matter how hard you muck I'll let you talk big rowl
I bang your rapper outfit, this is called a blackjack flow
You've got Hollywood for poor Kecko
I'll throw you now by your hair through my street ghetto
I remain the star in the ghetto
I stay the superstar
Posters are available in the supermarket
First good boy, join my crew, booba
Yes, they talk because they're just bored
Fuck rap I wanna bang your head through a pane
Mind your own business
Swallow your Anabol, do you think every edge can also fight?
are you accepted
You remain homosexual
Fuck German rappers, get as badass as Joel
So tired, tired of the shit you bring
And from today, please call me Mr. Baron Bushido King
The underground has been waiting for this gangster
You can pray I'm the one who bangs your mother and amen
I don't give a fuck about East and West, this is all about bad and fresh
Why am I on fire now boy I've tasted the gasoline
Amazing how I break your face with a bomb
Remember one thing: don't fuck with Sonny Black
No matter where you come from
It doesn't matter who you are
You stay fucked
Because from today you are outlawed
It's been a long time since I was interested in who raps well
Now comes rule number 3: Sonny Black is Sonny Black