Translation of the song lyrics Alles wird wahr - Bushido, M.O.030

Alles wird wahr (original)

Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, Deutschrap ist am Arsch
Hip-Hop-Portale hängen mir dann am Arsch
Freuen sich auf Interview, doch ich sag' ab
Mach easy 100k, easy 100k
Alles wird wahr, über Nacht werd' ich Star
Dicka, viele kommen und gehen, doch mein Team ist noch da
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahr’n hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung, Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
Das Neue Berlin kommt, pro Gig 10k
Was A&R, Dicka, was Manager?
Labels rufen an, ich geh' nicht ran
Unter einer Mille alles uninteressant
Will 'n Benzer in weiß und 'n Benzer in schwarz
Nur das Beste für die Gang, ey, kein Cent wird gespart
Dicka, viele wollen mir reinreden
In nicht mal zwei Jahren hätten sie gerne mein Leben
Alles wird wahr
Früher hab' ich nicht dran geglaubt, aber alles wird wahr
Bau' ein Haus für meine Ma', Bruder, alles wird wahr
Ich zieh' den Jackpot, Bruder, alles wird wahr
Ich mach' nie wieder den Drecksjob
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr
[Part 3: Bushido}
Yeah!
Ich hab' alles wahr gemacht
Dafür gesorgt, dass ich für immer was im Magen hab'
Dafür gesorgt, dass jeder Wichser hier mein’n Nam’n kennt
Angesehen in Chefetagen oder Straßengangs
Ich hab' die Million’n geknackt
Alben verkauft, und zwar million’nfach
Alles ohne ein’n Werbespot
Von der Dönerbude hin zum Sternekoch
Von der Straße auf die Bretter, die die Welt bedeuten
Und zwar für immer mit denselben Leuten
Kenne das Gefühl, wenn man kein’n Pfennig hat
Kenne das Gefühl, wenn man verdient, so wie ein Tennisass
Alles wird wahr, bezahl' alles in bar
Wie oft ich fall' ist egal!
Leb' diesen Traum schon seit fast zwanzig Jahr’n
Bin weit gekomm’n, als würd' ich Lastwagen fahr’n
Bruder, alles wird wahr
Mein Traum, er wird wahr, bau' ein Haus für meine Ma'
Bruder, alles wird wahr
100k, ich geb' alles aus, habe noch genug auf meinem Konto drauf
Alles wird wahr
Reich werden, alles ausgeben, trotzdem reich sterben
Alles wird wahr
Platinplatten an der Wand, Designerwohnung Ausblick auf den Strand
Bruder, alles wird wahr

(translation)

Brother, everything comes true
My dream, it comes true, build a house for my mom
Brother, everything comes true
100k, I spend everything, still have enough on my account
everything comes true
Get rich, spend everything, still die rich
everything comes true
Platinum plates on the wall, designer apartment View of the beach
Brother, everything comes true
New Berlin is coming, German rap is screwed
Hip-hop portals then suck my ass
Looking forward to the interview, but I cancel
Make easy 100k, easy 100k
Everything comes true, overnight I become a star
Dicka, many come and go, but my team is still here
Dicka, many want to talk me into it
In less than two years they would like to have my life
everything comes true
My dream, it comes true, build a house for my mom
Brother, everything comes true
100k, I spend everything, still have enough on my account
everything comes true
Get rich, spend everything, still die rich
everything comes true
Platinum plates on wall, designer apartment, beach view
Brother, everything comes true
New Berlin is coming, 10k per gig
What A&R, Dicka, what manager?
Labels call, I don't answer
Under a mille all uninteresting
Want a Benzer in white and a Benzer in black
Only the best for the gang, hey, not a dime is saved
Dicka, many want to talk me into it
In less than two years they would like to have my life
everything comes true
I didn't believe in it before, but everything will come true
Build a house for my ma, brother, everything will come true
I hit the jackpot, bro, it all comes true
I'll never do that dirty job again
Brother, everything comes true
My dream, it comes true, build a house for my mom
Brother, everything comes true
100k, I spend everything, still have enough on my account
everything comes true
Get rich, spend everything, still die rich
everything comes true
Platinum plates on the wall, designer apartment View of the beach
Brother, everything comes true
[Part 3: Bushido}
Yeah!
I made everything true
Made sure that I always have something in my stomach
Made sure that every fucker here knows my name
Noted in boardrooms or street gangs
I cracked the million
Albums sold, millions of times
All without a commercial
From the kebab shop to the star chef
From the street to the boards that mean the world
And always with the same people
I know the feeling when you don't have a penny
I know that feeling when you earn money, like a tennis ace
Everything comes true, pay everything in cash
It doesn't matter how many times I fall!
Live this dream for almost twenty years
I've come far as if I were driving a truck
Brother, everything comes true
My dream, it comes true, build a house for my mom
Brother, everything comes true
100k, I spend everything, still have enough on my account
everything comes true
Get rich, spend everything, still die rich
everything comes true
Platinum plates on the wall, designer apartment View of the beach
Brother, everything comes true