| Es fing alles an mit dem «King of Kingz»" Tape
| It all started with the "King of Kingz" tape
|
| Als ich dachte es wird Rap wo mich mein Wille hinträgt
| When I thought it would be rap where my will takes me
|
| Dann kam Aggro und «CCN» mit Frank
| Then came Aggro and "CCN" with Frank
|
| Das erste mal mit Mukke etwas Knete auf der Bank
| The first time with Mukke some play dough on the bench
|
| Und ich war auf den ersten 3 Ansagen
| And I was on the first 3 announcements
|
| Ihr merkt es schon ich rappe bereits seit langen Jahren
| You can see that I've been rapping for many years
|
| 2003 das erste Mal in den Charts
| 2003 for the first time in the charts
|
| «Vom Bordstein zur Skyline» ein wahrer Klassiker
| "From the curb to the skyline" is a true classic
|
| Dann kam der Major-Deal und «Electro Ghetto»
| Then came the major deal and «Electro Ghetto»
|
| HipHop war zu weich ich war seine letzte Rettung
| Hip hop was too soft I was his last resort
|
| Der Typ aus Tempelhof hatte endlich einen Vertrag
| The guy from Tempelhof finally got a contract
|
| Machte Rap wieder hart «CCN 2» mit Saad
| Made rap hard again «CCN 2» with Saad
|
| Ich kam aus dem Knast «Staatsfeind Nr.1»
| I came out of prison "public enemy no.1"
|
| Hatte mittlerweile Gold-Status erreicht
| Had meanwhile reached gold status
|
| Dann ging es «Von der Skyline zum Bordstein zurück»
| Then it was «From the skyline back to the curb»
|
| Platin dieses Wort reicht zum Glück
| Luckily, platinum is enough
|
| «Nemesis», «Vendetta», «Alles Gute kommt von unten»
| «Nemesis», «Vendetta», «All good things come from below»
|
| Ersguterjunge und das seit der der ersten Stunde
| First-time boy and that since the very beginning
|
| Ja jetzt war ich für den Anfang zufrieden
| Yes, now I was satisfied for a start
|
| Für den Anfang und dann kam die «7»
| For starters and then came the «7»
|
| Jeder hatte auf einmal Ghettorap im Tapedeck
| Everyone suddenly had ghetto rap on the tape deck
|
| Alle warn jetzt auf «Heavy Metal Payback.»
| Everyone is now warning of «Heavy Metal Payback.»
|
| Hightech «CCN ll» mit Frank
| High-tech «CCN ll» with Frank
|
| Und die ganze Szene wurd in echt Zeit gebangt
| And the whole scene was banged in real time
|
| Es ist Zeit vergangen, in der du Menschen triffst
| Time has passed when you meet people
|
| Und dann denkt man sich «Zeiten ändern dich.»
| And then you think "Times change you."
|
| Auch auf der Leinwand konntet ihr mich sehen
| You could also see me on the screen
|
| 2010 «BMW» dann mit Kay
| 2010 "BMW" then with Kay
|
| Darauf folgte noch «Jenseits von Gut und Böse»
| This was followed by "Beyond Good and Evil"
|
| Nur um euch zu sagen ihr seid alle…
| Just to say you're all...
|
| Letztes Jahr «23» mit Siggi
| Last year «23» with Siggi
|
| Ich bin wer ich bin Anis Ferchichi! | I am who I am Anis Ferchichi! |