| Ihr wartet drauf, wann bringt der Typ wieder was hartet raus
| You're waiting for it, when will the guy bring something out again
|
| Ich schreib es auf und es kommt wieder was Hartes raus
| I write it down and something hard comes out again
|
| Ich hab’s gewusst das ganze Land hat mich vermisst
| I knew the whole country missed me
|
| Der Rest hat sich so sehr gewünscht, dass sich der Typ verpisst
| The rest wished so badly that the guy piss off
|
| Ich bin im Endeffekt der der bis zum Ende rappt
| In the end, I'm the one who raps to the end
|
| Der bis zum Ende rappt und danach keine Hände clappt
| Who raps to the end and then doesn't clasp his hands
|
| Du kommst nicht klar mit mir, keiner kommt klar mit mir
| You don't get along with me, nobody gets along with me
|
| Doch ich hab euch schon längst vergessen wie die andern' vier
| But I've long since forgotten you like the other four
|
| Ich bin so gut gelaunt ich hab' wieder nen guten Sound
| I'm in such a good mood I have a good sound again
|
| Ich hab' von dir gehört, ich hab' gehört du machst dich gut als Clown
| I heard about you, I heard you do well as a clown
|
| Ich geb' dir wieder was, hier hast du wieder was
| I'll give you something again, here you have something again
|
| Ich sag' in meinen Liedern was, merk dir ich bin wieder krass
| I say something in my songs, notice I'm crass again
|
| Gib' mir ne Woche Zeit, ich hab' mein Album aufgenommen
| Give me a week, I've recorded my album
|
| Nach einer Woche Zeit ist jetzt mein Album rausgekommen
| After a week my album is out now
|
| Was soll ich bloß mit dem ganzen Geld anstellen
| What am I supposed to do with all that money
|
| Ihr könnt euch bloß wie die anderen hinten anstellen
| You can just stand in line like the others
|
| Ich bin nur noch Underground, weil ich noch mit der U-Bahn fahr'
| I'm only underground because I still take the subway
|
| Oh wie wunderbar, ich bin ein Superstar
| Oh how wonderful, I'm a superstar
|
| Ich bin der Superstar, der früher mal ganz unten war
| I'm the superstar that used to be at the bottom
|
| Früher war auch lustig, aber nur weil ich betrunken war
| It used to be funny too, but only because I was drunk
|
| Heute seh' ich mich auf fast jedem Cover stehen
| Today I see myself standing on almost every cover
|
| Heute könnt ihr mich auf fast jedem Cover sehen
| Today you can see me on almost every cover
|
| Fast jeder liest heute meine Interviews
| Almost everyone reads my interviews today
|
| Ich bin ab jetzt jeden Monat wieder in der Juice
| I'll be back at the Juice every month from now on
|
| Ich seh' die deutschen Rapper jeden tag wie Fliegen sterben
| I see German rappers dying like flies every day
|
| Wie die deutschen Kids einfach nicht zufrieden werden
| How German kids just can't be satisfied
|
| Ich häng' am Block rum, ich bin eure Hoffnung
| I hang around the block, I'm your hope
|
| Sagt ihr findet Curse cool, wetten ihr bleibt doch dumm
| Say you think Curse is cool, bet you're still dumb
|
| Ich schaff' es nicht, ich kann einfach keinen ernst nehmen
| I can't do it, I just can't take anyone seriously
|
| Ich schaff' es nur jeden Tag wieder ins Fernsehen
| I just make it back on TV every day
|
| Ich bin jetzt soweit, dass jeder andere Typ mich hasst
| I'm to the point now that every other guy hates me
|
| Ihr fragt euch: Wie nur hat’s dieser Typ soweit geschafft?
| You ask yourself: how did this guy make it this far?
|
| Nie wieder Arbeitsamt, ich bin jetzt ne Ich-AG
| Never again employment office, I'm now a Ich-AG
|
| Ich könnte kotzen wenn ich drauen all die Stricher seh'
| I could throw up when I see all the hustlers outside
|
| Wenn ich fertig bin gibt es kein Happy End
| When I'm done there's no happy ending
|
| Ich bin Berliner und nich' bloß wieder n Wessi-Trend
| I'm from Berlin and not just another Wessi trend
|
| Ich geb' euch Grund, dass sich deutscher Rap wieder lohnt
| I give you reason that German rap is worth it again
|
| Dass sich der alte Scheiß in Deutschland nicht wiederholt
| That the old shit doesn't repeat itself in Germany
|
| Warum sind so viele in Internetforen
| Why are so many on internet forums
|
| Ich glaub', weil sie seit gestern auch im Internet wohnen
| I think because they've also been living on the Internet since yesterday
|
| Ich wollte einfach nur aus Spaß ein bisschen Gas geben
| I just wanted to give it a little gas for fun
|
| Jetzt hab ich 100.000 Fans die mir am Arsch kleben
| Now I have 100,000 fans glued to my ass
|
| 100.000 leute wollen jetzt mein Album kaufen
| 100,000 people now want to buy my album
|
| 100.000 leute fragen: Is' dein album draußen?
| 100,000 people ask: is your album out?
|
| 100.000 € wenn ich nicht mein Album rausbring'
| €100,000 if I don't release my album'
|
| Krieg ich von 100.000 Rappern die in Deutschland out sind
| I get it from 100,000 rappers who are out in Germany
|
| Pech gehabt 100.000 wärn' zu wenig
| Bad luck 100,000 would be too little
|
| Ein Mann is' nur ein echter Mann, wenn er auch gern im Stehen pisst
| A man is only a real man if he likes to piss standing up
|
| Die Mädchen fangen an zu weinen wenn ich beim Auftritt bin
| The girls start crying when I'm at the show
|
| Ich lad mir was von Curse down wenn ich mal traurig bin
| I download something from Curse down when I'm sad
|
| Denn Rest der Zeit verbring' ich damit mir was auszudenken
| 'Cause the rest of the time I spend making up ideas
|
| Ich frag mich: Sind die Majors hier, um mir ein Haus zu schenken?
| I wonder are the majors here to give me a house?
|
| Ich kenn' so viele Leute die auf einmal neidisch sind
| I know so many people who are suddenly jealous
|
| Soll ich euch sagen was passiert wenn ich mal 30 bin
| Should I tell you what will happen when I'm 30
|
| Dann mach' neun Jahre Rap für all die schlechten Kids
| Then do nine years of rap for all the bad kids
|
| Herzlich Willkommen ich bin der Typ der mit der Rechten wichst | Welcome, I'm the guy who jerks off with his right hand |