Translation of the song lyrics Ich regele das - Bushido

Ich regele das (original)

Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Ich erinner mich braune Auge, langes Haar
Du bist die krasseste mit der ich je zusammen war
Ich hab’s geschworen, ich werde dich nie im Stich lassen
Und wenn doch, Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
Ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
Eines Tages kam’n die Bullen mich mit Blaulicht holen
Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will — Ja, dein Bruce Will es
Du bist so chillig
Ich liebe deinen Humor
Deine süße Stimme ist Musik für meine Ohren
Du bist so korrekt
Ich hab dich immer im Gedächtnis
Ich würde gerne bis morgen bleiben, wenn’s dir recht ist
Du bist mein Schätzchen, ich will mit dir Kinder kriegen
Ich schwör auf meine Mutter, Schatz, ich wird dich immer lieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Manchmal bietet dir dieses Leben nur ein Haufen Scheiße
Deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Weißt du noch als ich deinen Ex Freund geschlagen hab?
Heute Abend, Schatz, schläfst du in meinen Armen ein
Ich bin frisch rasiert und rieche nach Fahrenheit
Es ist soweit, wir müssen nicht mehr betteln gehen
Kleine, denn dein Mann, er hat jetzt den Rapperfame
Ich lasse dich nicht links liegen
Und ich sage: wallah Baby, für mich wäre jetzt das krasseste ein Kind zu kriegen
Dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Ich hab dir die Louis Vuitton Tasche geschenkt
Sieh durch das Fenster, du trinkst den Nescafé
Sieh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehen
Du bist die Beste, Schatz, sag mir bist du jetzt zu Frieden?
Ich liebe dich, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben?
Ich habe dich enttäuscht
Immer wieder denk ich dran
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin dir fremdgegangen
Wir sind am Ende man
Wo sind wir angekommen?
Deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen kommen
Du bist mein Schatz, aber ich habe die Hosen an
Du weißt im Bett sag ich immer deinen Kosenamen
Als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin kein Architekt
Ich habe hart gerappt doch du bist mein Honeymoon
Du bist so krass ich fad sogar meine Mami cool
Was war letztes Jahr?
-Ich wurde wieder angezeigt
Doch du liebtest mich trotz meiner Vergangenheit
Seid ner langen Zeit bist du nicht hier
Wie oft soll ich sagen, dass ich dich respektier?
Yeah
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich

Ich regele das (translation)

I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Even back then at school you were a feast for the eyes
I remember brown eyes, long hair
You are the baddest thing I've ever been with
I swore I'll never let you down
And if you do, honey, then you can hate my face
I can't believe it and it makes me so sad
One day the cops came for me with flashing lights
Honey, I'm your Bruce Willis
You ask me if I want sex tonight — Yes, your Bruce Will it
you are so chill
i love your sense of humor
Your sweet voice is music to my ears
You are so correct
I always remember you
I'd like to stay until tomorrow, if that's okay with you
You are my darling, I want to have children with you
I swear on my mother honey I will always love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Because you're so blatant, I'll write 1000 rhymes for you
I don't trust any of you, don't you see?
Don't you think so?
i swear i love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
But unfortunately, dear, I'm sitting here alone at home
Damn, I don't need nobody but you, can't you see?
Don't you think so?
i swear i love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Sometimes this life just gives you a bunch of shit
Your incredibly horny eyes are so amazing
Do you remember when I hit your ex boyfriend?
Tonight darling you fall asleep in my arms
I'm freshly shaven and smell like Fahrenheit
The time has come, we no longer have to go begging
Little ones, because your husband, he now has the rapper fame
I won't let you down
And I say: wallah baby, for me the most blatant thing would be to have a child
Your face is bombastic and shiny
I gave you the Louis Vuitton bag
Look through the window, you're drinking the Nescafé
Look out on the street and can see all the stressers
You are the best, darling, tell me are you at peace now?
I love you, look, I just wrote you a text
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Because you're so blatant, I'll write 1000 rhymes for you
I don't trust any of you, don't you see?
Don't you think so?
i swear i love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
But unfortunately, dear, I'm sitting here alone at home
Damn, I don't need nobody but you, can't you see?
Don't you think so?
i swear i love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Tell me how many nights have I had to stay out?
I have disappointed you
I keep thinking about it
I'm sorry honey, because I cheated on you
We are in the end man
Where have we arrived?
Your mother never wanted the two of us to get together
You're my darling, but I've got the pants on
You know in bed I always say your pet name
When I came with roses and put them in your hair
I'm sorry honey, because I'm not an architect
I've been rapping hard but you're my honeymoon
You are so awesome I even think my mommy is cool
What was last year?
-I was reported again
But you loved me despite my past
You haven't been here for a long time
How many times should I say I respect you?
yes
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
Because you're so blatant, I'll write 1000 rhymes for you
I don't trust any of you, don't you see?
Don't you think so?
i swear i love you
I'll take care of that for us
Look into my eyes, Small
But unfortunately, dear, I'm sitting here alone at home
Damn, I don't need nobody but you, can't you see?
Don't you think so?
i swear i love you