| Ich komme im BMW angefahren, oh man-o-man
| I pull up in the BMW, oh man-o-man
|
| Wie abgefahren, alle denken ich bin arrogant
| How crazy, everyone thinks I'm arrogant
|
| Bitte komm nicht zu mir, ich fühle mich wie im siebten Himmel
| Please don't come to me, I feel like I'm in seventh heaven
|
| Ich fahre den dicksten Wagen und ich bin jetzt wieder Single
| I drive the biggest car and I'm single again now
|
| Geh nach Hause, homie, du bist nur ein Polizist
| Go home, homie, you're just a cop
|
| Du bist ein Opfer und du weißt nicht, was Hydraulik ist
| You're a victim and you don't know what hydraulics is
|
| Komm mit zum Nürburg-Ring und ich lasse die Reifen qualmen
| Come with me to the Nürburg-Ring and I'll let the tires smoke
|
| Deine Mama lässt sich von Oliver Geissen knallen
| Your mom lets Oliver Geissen bang her
|
| Ich bin überragend, weil ich überrage
| I excel because I excel
|
| Dein Auto zeigt, du bist nur ein Freak wie Nina Hagen
| Your car shows you're just a freak like Nina Hagen
|
| Ich kann sie alle haben, die Weiber kommen angedackelt
| I can have them all, the women come dackling
|
| Du hast einen Dachschaden so wie einen an der Waffel
| You have roof damage as well as one on the waffle
|
| Guck mich an, ich sitze am Steuer wie ein Kapitän
| Look at me, I'm behind the wheel like a captain
|
| Ich pimpere deine Frau im BMW und lasse sie gehen
| I pimp your wife in the BMW and let her go
|
| Ich lasse es knallen, homie, knallen wie mit TNT
| I pop it, homie, pop it like TNT
|
| Mein Partner kommt im S8 und ist gemein wie zehn
| My partner comes in the S8 and is mean like ten
|
| Ich mache einen Boxenstop, guck mal da, dein Lockenkopf
| I'm doing a pit stop, look there, your curly head
|
| Ich bin der Junge, der dir dein Maul beim Kochen stopft
| I'm the boy who shuts your mouth while you cook
|
| Du hast Pech gehabt, wo ist jetzt dein Ghetto-Car
| You were unlucky, where is your ghetto car now?
|
| Ich lasse dich abknallen, als wäre mein Name Escobar
| I'll shoot you like my name is Escobar
|
| Schick deine Kinder schlafen, hier kommt der Bösewicht
| Send your kids to sleep, here comes the bad guy
|
| Und die meisten schwulen deutschen Rapper fürchten sich
| And most gay German rappers are afraid
|
| Wir sind ein Albtraum, du kannst es kaum glauben
| We are a nightmare, you can't believe it
|
| Dein Indie-Label wäre ohne mich ein Sauhaufen
| Your indie label would be a mess without me
|
| Die Strasse spricht jetzt über deinen Disstrack
| The street is now talking about your disstrack
|
| Ich habe nichts zu sagen, homie, außer: Friss Dreck
| I got nothing to say, homie, except eat dirt
|
| Denn er ist unhöflich und als Rapper ungewöhnlich
| Because he's rude and unusual as a rapper
|
| Doch deine Mutter ist nicht mehr wert, als ein Kilo Pfirsich
| But your mother isn't worth more than a kilo of peaches
|
| Ich fahre einen Neuwagen, Automatik, Schiebedach
| I drive a new car, automatic, sunroof
|
| Seit Carlo Cokxxx Nutten finden mich die meisten Teenies krass
| Since Carlo Cokxxx Nutten, most teenagers think I'm crass
|
| Und ich kann nichts dafür, ich mache mein Ding wie Herkules
| And it's not my fault, I do my thing like Hercules
|
| Sag mir erst, wer du bist, wenn dein Album fertig ist
| Don't tell me who you are until your album is done
|
| Ich weiß, ich bin gebildet, eingeschnappt und souverän
| I know I'm educated, cranky and poised
|
| Wäre ich wie du, würde ich mir nach nem Tag die Kugel geben
| If I were like you, I would kill myself after a day
|
| Unter uns gesagt, ich bin ein Fan von 24
| Just between us, I'm a fan of 24
|
| Du willst nen Label-Deal, komm, rapp mir was am Handy vor
| You want a label deal, come on, rap me something on the cell phone
|
| Oh mein Gott, ich habe ein schwerwiegendes Problem
| Oh my god, I have a serious problem
|
| Deine Mama ist mein schwer wiegendes Problem
| Your mom is my major problem
|
| Ich weiß, die meisten Peilen diese Zeilen nicht sofort
| I know most people don't take these lines straight away
|
| Schon nächstes Jahr teile ich mir mit Kylie meinen Award
| Next year I'll share my award with Kylie
|
| Hör bitte auf zu rappen, homie, du hast nichts erreicht
| Please stop rapping homie you ain't got nowhere
|
| Mir ist ab heute gleich wie irgend so ein Wichser heißt
| As of today, I don't care what some wanker is called
|
| Ihr könnt zu mir kommen, ich nenne euch vier Honks
| You can come to me, I'll name you four honks
|
| Doch ihr seid mir verdammt noch mal egal wie Biathlon
| But I don't give a damn about you like biathlon
|
| Jetzt kommt der böse Rapper, deine Freunde zittern schon
| Now comes the bad rapper, your friends are already shaking
|
| Mich gibt’s so oft wie ein Gewitter über Lissabon
| I'm there as often as a thunderstorm over Lisbon
|
| Ich bin die große Hoffnung, der neue Superheld
| I am the great hope, the new superhero
|
| Ein Junge, der auf seinem Cover die Bazooka hält | A boy holding the bazooka on his cover |