Translation of the song lyrics Assassin - Bushido

Assassin (original)

Black schickt euch in die Hölle, nicht ins Paradies
Mein Rap ist Heavymetal, ich hab' Appetit
Mister Cordon Sport bringt den Krieg mitten nach Berlin
Habt ihr gedacht, dass ihr mein’n Untergang besiegelt habt?
Doch hunderttausend Fans feuern Schüsse aus dem Schiebedach
Wie schon mal gesagt: Sonny Black ist ein gemachter Mann
Bretter' wieder auf die Eins, damit du nicht mehr atmen kannst
Hör gut zu, du Nutte, jetzt bin ich am Drücker
Ich war kurz nett, doch jetzt fick' ich wieder eure Mütter
Eure Rapper rufen bei mir an und bitten mich um Featureparts
Doch nicht mal mit dem Leben könnten sie bezahlen
Alles ist beim Alten, Sonny sagt, wohin die Reise geht
Ich fick' jeden, der nicht auf der richtigen Seite steht
Dicka, herzlich willkommen hier in Babylon
Denn in Babylon ist Jagdsaison
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin, yeah
Check, back am Set, ich bin legendär (Hah)
Renn, denn Sonny Black ist nicht irgendwer
Sie hab’n geschossen, doch jetzt sind die Magazine leer
Und wundern sich im Ernst, dass der Rapassassin sich wehrt
Ah, ich mach' euch dem Erdboden gleich
Damit Ersguterjunge eine Sperrzone bleibt
Mann, jeder weiß, dass die Szene mich beneidet
Und dass «Fick nie mit Sonny!"meine Regel Nummer eins ist
Hör gut zu, du Nutte, King Bushido ist auf Sendung
Es ist meine Stadt, Berlin ist ein Brennpunkt
Ich in der Versenkung?
Darauf musst du lange warten
Du und deine Kameraden könnt jetzt eure Waffen laden
Aber keiner von euch da, der auf mei’m Level ist
Ich hab' gelernt: Hunde, die gefährlich sind, bell’n nicht
Dicka, herzlich willkommen hier in Babylon
Denn in Babylon ist Jagdsaison
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin
Du kannst renn’n, doch du weißt, dass ich finde, wenn ich suche
S-O-Doppel-N heißt: Jetzt fick' ich euch, weil ich am Zug bin
Wenn ihr denkt, es zu versuchen, sag' ich: Sonny ist nicht Aladdin
Sonny kommt bei Nacht, ich bin Assassin, yeah

Assassin (translation)

Black sends you to hell, not paradise
My rap is heavy metal, I have an appetite
Mister Cordon Sport brings the war to the heart of Berlin
Did you think that you sealed my downfall?
But hundreds of thousands of fans fired shots from the sunroof
As I said before: Sonny Black is a made man
Step back to one so you can't breathe
Listen carefully, whore, now I'm on the trigger
I was nice for a moment, but now I'm going to fuck your mothers again
Your rappers call me and ask me for feature parts
But they couldn't even pay with their lives
Everything is the same, Sonny says where the journey is going
I fuck anyone who's not on the right side
Dicka, welcome here in Babylon
For in Babylon it is hunting season
You can run, but you know that I will find when I search
S-O-Double-N means: Now I'll fuck you because it's my turn
If you think about trying it, I'll say Sonny isn't Aladdin
Sonny comes at night, I'm an assassin
You can run, but you know that I will find when I search
S-O-Double-N means: Now I'll fuck you because it's my turn
If you think about trying it, I'll say Sonny isn't Aladdin
Sonny comes at night, I'm an assassin, yeah
Check, back on the set, I'm legendary (Hah)
Run, because Sonny Black isn't just anyone
They shot, but now the magazines are empty
And are seriously surprised that the rap assassin is fighting back
Ah, I'll level you to the ground
So that Ersguterjunge remains a restricted area
Man, everyone knows the scene envies me
And that "Never fuck Sonny!" is my number one rule
Listen up you whore, King Bushido is on the air
It's my city, Berlin is a focal point
Me in oblivion?
You have to wait a long time for that
You and your comrades can now load your weapons
But none of you there who is on my level
I've learned: Dogs that are dangerous don't bark
Dicka, welcome here in Babylon
For in Babylon it is hunting season
You can run, but you know that I will find when I search
S-O-Double-N means: Now I'll fuck you because it's my turn
If you think about trying it, I'll say Sonny isn't Aladdin
Sonny comes at night, I'm an assassin
You can run, but you know that I will find when I search
S-O-Double-N means: Now I'll fuck you because it's my turn
If you think about trying it, I'll say Sonny isn't Aladdin
Sonny comes at night, I'm an assassin, yeah