Translation of the song lyrics Боль моя боль - Burito

Боль моя боль (original)

Боль, моя, боль - ты снова со мной;
Временная петля одинокой строкой.
В тесных квартирах, под присмотром икон,
Нас преследует тихо закон, но он не для меня.
Боль, моя, боль - ты вечно со мной;
Не помня себя, бегу по прямой.
Мне так и не спеть реквием пил;
Мне стоит забыть гордость свою, -
Она не для меня!
Мокрые ладони, я у края крыши,
Небо где-то выше, оно не для меня.
Я дышу тобою, просто ты не знаешь;
Тихо засыпаешь на пороге дня.
Боль, моя, боль - летай вместе со мной -
На другой стороне необъятен покой.
Мне незачем ждать, когда сердце уснет -
Оно давно уже спит;
оно лёд, оно не для меня.
Боль, моя, боль - пой, со мной, пой.
Последними листьями ложись рядом со мной.
Я так хочу громко кричать,
Но напуганный мир заставляет молчать;
-
Он не для меня.
Мокрые ладони, я у края крыши,
Небо где-то выше, оно не для меня.
Я дышу тобою, просто ты не знаешь;
Тихо засыпаешь на пороге дня.

(translation)

Pain, my pain - you are with me again;
Time loop on a single line.
In cramped apartments, under the supervision of icons,
We are quietly pursued by the law, but it is not for me.
Pain, my, pain - you are always with me;
Without remembering myself, I run in a straight line.
I will never sing a requiem drank;
I should forget my pride, -
She's not for me!
Wet palms, I'm at the edge of the roof
The sky is somewhere higher, it's not for me.
I breathe you, you just don't know;
Silently you fall asleep on the threshold of the day.
Pain, my pain - fly with me -
On the other side, peace is immeasurable.
I don't have to wait for my heart to fall asleep -
It has been sleeping for a long time;
it's ice, it's not for me.
Pain, my, pain - sing, with me, sing.
Lay your last leaves next to me.
I want to scream so loud
But the frightened world silences;
-
He is not for me.
Wet palms, I'm at the edge of the roof
The sky is somewhere higher, it's not for me.
I breathe you, you just don't know;
Silently you fall asleep on the threshold of the day.