Translation of the song lyrics Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim (Mustafa Ceceli Vers.) - Burcu Güneş, Selami Şahin

Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim (Mustafa Ceceli Vers.) (original)

Sen uyurken,
Hasretin dökülür
Gecelerden sokaklara
Gelir yüreğime çöker
Gelir yüreğime çöker...
Her gün başka bir pencerede
Sensizliğim yollarına bakar
Ve boynunu büker...
Her gün başka bir pencerede
Sensizliğim yollarına bakar
Ve boynunu büker...
Ben bir tek kadın sevdim
O da... sensin, o da sensin...
Ben bir tek sende yandım
Alevlendim, delilendim...
Ben bir tek adam sevdim
O da sensin, o da sensin...
Ben bir tek sende yandım
Alevlendim, delilendim...
Ben bu sevdayı
Yemin bildim, söz bildim...
Ben bu sevdayı kutsal bildim

Ben Bir Tek Kadın (Adam) Sevdim (Mustafa Ceceli Vers.) (translation)

While you're asleep,
Your longing pours out
From night to streets
It comes crashing into my heart
It comes crashing down on my heart...
Every day in another window
My lack of you looks at your ways
And he bends his neck...
Every day in another window
My lack of you looks at your ways
And he bends his neck...
I loved only one woman
It's you... it's you, it's you...
I was burned only by you
I'm inflamed, I'm crazy...
I loved only one man
It's you, it's you...
I was burned only by you
I'm inflamed, I'm crazy...
I love this
I swore, I promised...
I knew this love sacred