Translation of the song lyrics Sevgilim Var Gurbette - Bülent Ersoy

Sevgilim Var Gurbette (original)

Sevgilim var gurbette
Onu sevdim İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım ben İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım hep birlikte
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler vız gelir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler boş gelir
Yazılmış kaderime onu
Görmek çeşme'de
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Olsa linde zehir
Bade diy içilir
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir

Sevgilim Var Gurbette (translation)

I have a girlfriend abroad
I loved him in Izmir
bittersweet days
I lived in Izmir
bittersweet days
I lived together
Poison in your hand
It is drunk as bade
We are so in love
What is said comes undone
We are so in love
What is said is empty
It's written in my destiny
see at the fountain
I have votives
Come if I go to Izmir
I have votives
Come if I go to Izmir
linde poison though
bade diy drink
Poison in your hand
It is drunk as bade