Translation of the song lyrics Gel - Bülent Ersoy

Gel (original)

Acımasız gözlerinde unutmak da varmış meğer
Uykulara dargın düştüm değer canım sana değer
Güneş batar gecelerde benim aklım yine sende
Bu nasıl bir sevda imiş, başım girmiş senle derde
Günışığım hadi gel, gözlerim karanlıkta
Günışığım hadi gel, yüreğim karanlıkta
Günışığım hadi gel, bana hayatımı geri ver
Günışığım hadi gel, bu ayrılık kader değil
Günışığım hadi gel, ölmek bundan beter değil
Günışığım hadi gel, bana ömrümü geri ver
Yangınları yüreğimde yaşamak da varmış meğer
Mutlulukla dargın düştüm, değer canım sana değer…

Gel (translation)

It turns out that there was also forgetting in your cruel eyes.
I fell offended to sleep, my dear, it's worth you
The sun goes down at night, my mind is still on you
What kind of love is this, I got into trouble with you
Sunshine come on, my eyes are in the dark
Sunshine come on, my heart is in the dark
Sunshine come on, give me back my life
Sunshine, come on, this separation is not destiny
Sunshine come on, dying is not worse than this
Sunshine come on, give me back my life
It turns out that there was also living the fires in my heart.
I was offended with happiness, my dear, it is worth you…