Translation of the song lyrics Seni Sana Emanet Ediyorum - Bülent Ersoy

Seni Sana Emanet Ediyorum (original)

Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Ne kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
N kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
Tanrı svenlerin yanında her an
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Seni Sana Emanet Ediyorum (translation)

The hour of separation is near
Goodbye darling I'm leaving
The hour of separation is near
Goodbye darling I'm leaving
Who do we have other than god
I beg you take care
I entrust you to you
I entrust you to you
Don't let foreign hands touch your hand
Don't let foreign eyes smile in your eyes
I don't want this love to be overshadowed
I beg you take care
I entrust you to you
I entrust you to you
No matter how disloyal
Please believe my love
Even though it is as disloyal as N
Please believe my love
God is always with the lovers
I beg you take care
I entrust you to you
I entrust you to you
Don't let foreign hands touch your hand
Don't let foreign eyes smile in your eyes
I don't want this love to be overshadowed
I beg you take care
I entrust you to you
I entrust you to you
I entrust you to you
I entrust you to you