Translation of the song lyrics Günahım Sevabımsın - Bülent Ersoy

Günahım Sevabımsın (original)

Günahımsın sevabımsın
Hem kışım hem baharımsın
Günahımsın sevabımsın
Hem kışım hem baharımsın
Diken olsan baş tacısın
Anlatılır gibi değil
Diken olsan baş tacısın
Anlatılır gibi değil
Gözümden hep yüzün geçer
İçime bir hüzün çöker
Gözümden hep yüzün geçer
İçime bir hüzün çöker
Eller bene güler geçer
Anlatılır gibi değil
Eller bene güler geçer
Anlatılır gibi değil
Bir kör düğüm yüreğimde
Dolaşıyor benliğimde
Bir kör düğüm yüreğimde
Dolaşıyor benliğimde
Tarifi yok hiç bir yerde
Anlatılır gibi değil
Tarifi yok hiç bir yerde
Anlatılır gibi değil
Anlatılır gibi değil
Anlatılır gibi değil

Günahım Sevabımsın (translation)

you are my sin, you are my love
You are both my winter and my spring
you are my sin, you are my love
You are both my winter and my spring
If you are a thorn, you are the crown
Not as described
If you are a thorn, you are the crown
Not as described
Your face always crosses my mind
A sadness descends on me
Your face always crosses my mind
A sadness descends on me
hands smile at me
Not as described
hands smile at me
Not as described
A blind knot in my heart
Wandering in me
A blind knot in my heart
Wandering in me
There is no recipe anywhere.
Not as described
There is no recipe anywhere.
Not as described
Not as described
Not as described