Translation of the song lyrics Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var - Bülent Ersoy

Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var (original)

Avuçlarımda hâlâ sıcaklığın var inan
Unuttum dese dilim yalan, billahi yalan
Hasretindir içimde hep alev alev yanan
Unuttum dese dilim yalan, billahi yalan
Avuçlarımda hâlâ sıcaklığın
Sıcaklığın, sıcaklığın var inan
Avuçlarımda hâlâ sıcaklığın
Sıcaklığın, sıcaklığın var inan
«Unuttum» dese dilim yalan
Yalan, yalan, billahi yalan
Vallahi yalan
«Unuttum» dese dilim yalan
Yalan, yalan, billahi yalan
Billahi yalan
Hasretindir içimde hep alev
Hep alev, hep alev alev yanan
«Unuttum» dese dilim yalan
Yalan, yalan, billahi yalan
Vallahi yalan

Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var (translation)

Believe me you still have warmth in my palms
If I say I forgot, my tongue is a lie, it's a lie
It is your longing that is always burning in me
If I say I forgot, my tongue is a lie, it's a lie
Your warmth is still in my palms
Believe you have warmth, warmth
Your warmth is still in my palms
Believe you have warmth, warmth
If he says "I forgot", my tongue is a lie
Lie, lie, god damn lie
I swear it's a lie
If he says "I forgot", my tongue is a lie
Lie, lie, god damn lie
Billahi lie
Your longing is always burning in me
Always on fire, always on fire
If he says "I forgot", my tongue is a lie
Lie, lie, god damn lie
I swear it's a lie