Translation of the song lyrics Сила воли - Bukatara

Сила воли (original)

Сижу на полу я.
Коленки под себя поджимая.
И думаю — я не такая.
Чтобы быть одной.
Из подлобья глаза поднимаю.
И слезы опять выручают.
Бегут, как волчица и тают.
Не замедляя ход.
Сила воли — моя душа.
Сила страсти — в тебе пропасть.
Сила гордости — не сходи с пути.
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Иду спотыкаясь.
Падаю, вновь взлетаю.
Знаю, была б я другая.
Сделала бы шаг.
Гордость моя заглушает.
Чувства воспоминания.
Снова увидеть, растаять.
Но нельзя никак.
Сила воли — моя душа.
Сила страсти — в тебе пропасть.
Сила гордости — не сходи с пути.
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу, без твоей любви.
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу?
Ну как же я смогу, без твоей любви.

Сила воли (translation)

I am sitting on the floor.
Pulling your knees under you.
And I think - I'm not like that.
To be alone.
I raise my eyes from under my forehead.
And tears help out again.
They run like a she-wolf and melt away.
Without slowing down.
Willpower is my soul.
The power of passion is an abyss in you.
The power of pride - don't go astray.
Well, how can I, without your love.
I'm stumbling.
I fall, I rise again.
I know I would be different.
I would take a step.
My pride drowns out.
Feelings of remembrance.
See again, melt.
But no way.
Willpower is my soul.
The power of passion is an abyss in you.
The power of pride - don't go astray.
Well, how can I, without your love.
Well, how can I?
Well, how can I?
Well, how can I, without your love.
Well, how can I?
Well, how can I?
Well, how can I, without your love.