| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Разбирай меня на части, разбирай.
| Take me apart, take me apart.
|
| Разрушай, это в твоей власти, разрушай.
| Destroy, it is in your power, destroy.
|
| Лишь касание губ, переплетение рук.
| Only the touch of lips, the interlacing of hands.
|
| Заставляет сходить с ума.
| Makes you go crazy.
|
| Горячий ток в виске, на одном дыхании.
| Hot current in the temple, in one breath.
|
| Дрожь осталась на коже от тебя.
| The trembling remained on the skin from you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А я стала другой, не чувствую боли.
| And I became different, I don’t feel pain.
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А ночь нас сводит и нас уже не удержать.
| And the night brings us together and we can no longer be held.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Разбивай меня на осколки, разбивай.
| Break me into pieces, break me.
|
| Расставляй, но все без толку, расставляй.
| Arrange, but to no avail, arrange.
|
| Лишь сияние глаз и напряжение фраз.
| Only the radiance of the eyes and the tension of the phrases.
|
| Наполняет чувствами нас.
| Fills us with feelings.
|
| Высокий пульс в груди и нас не найти.
| High pulse in the chest and we can't be found.
|
| Один шаг и я на грани от тебя.
| One step and I'm on the verge of you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А я стала другой, не чувствую боли.
| And I became different, I don’t feel pain.
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А ночь нас сводит и нас уже не удержать.
| And the night brings us together and we can no longer be held.
|
| Ты просто во мне живи.
| You just live in me.
|
| Дыши, сжигая воздух.
| Breathe, burning the air.
|
| Я буду знать, что ты живешь на этом свете тоже.
| I will know that you live in this world too.
|
| И в океан любви погружаться не сложно.
| And it is not difficult to dive into the ocean of love.
|
| Признание моё — это всё, что возможно.
| My confession is all that is possible.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А я стала другой, не чувствую боли.
| And I became different, I don’t feel pain.
|
| Когда я не с тобой — ненависть колит.
| When I'm not with you, hatred hurts.
|
| А ночь нас сводит и нас уже не удержать. | And the night brings us together and we can no longer be held. |