Translation of the song lyrics Парализованы чувствами - Bukatara

Парализованы чувствами (original)

1 куплет:
Снова я ищу потерянный след,
Себя в тебе — тебя во мне.
Мое сердце больше не одинокое,
Робкое, хрупкое.
Мы так запутаны в нашей паутине
И нас не мучают зашкалы ночные.
Стёрты из памяти все глупые ссоры,
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
2 куплет:
Снова я бегу на красный свет,
Лечу к тебе в любой момент.
Наша встреча — это что-то:
Особенное, светлое, настоящее!
Мы так растерянны, чувства на ладони;
Тело горит в огне и мы в нём тонем.
Голос дрожит слова, ноты немые
Я так люблю тебя!
Припев:
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!
Пара парализованы чувствами;
Пара парализованы чувствами, чувствам.
Парализованы чувствами
Пара беспомощных птиц без крыльев;
Пара сумасшедших, сильных,
Влюблённых и невинных!

(translation)

1 couplet:
Again I'm looking for a lost track,
Myself in you - you in me.
My heart is no longer lonely
Timid, fragile.
We are so tangled in our web
And we are not tormented by night scales.
All stupid quarrels are erased from memory,
I love you so much!
Chorus:
Paralyzed by feelings
A pair of helpless birds without wings;
A couple of crazy strong ones
Lovers and innocent!
verse 2:
Again I run to the red light
I fly to you at any moment.
Our meeting is something:
Special, bright, real!
We are so confused, feelings on the palm;
The body is on fire and we are drowning in it.
Voice trembles words, silent notes
I love you so much!
Chorus:
Paralyzed by feelings
A pair of helpless birds without wings;
A couple of crazy strong ones
Lovers and innocent!
The couple are paralyzed by feelings;
The couple are paralyzed by feelings, feelings.
Paralyzed by feelings
A pair of helpless birds without wings;
A couple of crazy strong ones
Lovers and innocent!