Translation of the song lyrics Como un Tigre - Buitres

Como un Tigre (original)

Como un tigre con el paso lento en la selva me perd
mal herido las miserias que nos hunden en el mar
aqui muere el poeta y al caer ha dejado el jugo de una maldicion
aqui todos saben que hay que hacer muy seguros de su sentencia
Como un tigre me acerqu a tu lado y ya no estabas mas
Araando en la nada el amor no es mas que una coartada
y en las esquinas soamos con lo que pudo ser
y la mirada en el mar sin saber escapar
Son caricias o cadenas es el grito del que ya no espera
Atrapado eres libre en la selva cerca del mar

Como un Tigre (translation)

Like a tiger with the slow step in the jungle I lost myself
badly wounded the miseries that sink us into the sea
here the poet dies and when he falls he has left the juice of a curse
Everyone here knows that you have to be very sure of your sentence
Like a tiger I approached your side and you were no longer there
Scratching at nothing, love is nothing more than an alibi
and in the corners we dream of what could have been
and the look at the sea without knowing how to escape
Are they caresses or chains is the cry of the one who no longer waits
Trapped you are free in the jungle near the sea