Translation of the song lyrics Stupido Eh? - Bugo

Stupido Eh? (original)

Cosa fai tu?
Mentre ripasso il mio inglese
Con zero pretese
Ma tu mi capirai
Dove sei tu?
Io sul pullman al fresco
Sono tris-tedesco
And I want you
Vuoi un uomo tu?
Te lo diceva tuo padre
Che amore a rate
E che un giorno esploderai
Che c'è bisogno di ridere bene
Parlare tanto eppure di bere
Restare a letto quanto ti va
Il lunedì mattina
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
Ma chi sei tu?
Non che non sei mia amica
Ma la mia preferita
Almeno tra noi due
Dimmi di più
Che cosa vuoi mangiare
O solo avere ragione
Va be' comincia tu
Che c’hai bisogno di uscire basta
Lasciarmi fuori dalla porta
Lanciare tutto dove ti va
Come quella giacca
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la
La la la la, la laralalla
La la la la
Che c’hai bisogno di litigare
Non so per cosa però va bene
E Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
E fammi capire com'è
Che ho solo bisogno di te
Di sapere dov'è che ho messo
Le mie scarpe rosa per il calcio
Vedi ho bisogno di te, di te, di te
Ma tu hai bisogno di me?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la…

Stupido Eh? (translation)

What are you doing?
While I review my English
With zero claims
But you will understand me
Where are you?
Me on the bus in the cool
I am trio-German
And I want you
Do you want a man?
Your father told you
What love in installments
And that one day you will explode
That there is a need to laugh well
Talking a lot and yet drinking
Stay in bed as long as you like
Monday morning
I just need a little water and bread
You know why
And you know why
I only need you
To feel that it is there
Your foot in bed if I don't fall asleep
I just need you, you, you
Stupid is it?
La la la la, la laralalla
But who are you?
Not that you are not my friend
But my favorite
At least between the two of us
Tell me more
What do you want to eat
Or just be right
Okay, you start
That you need to go out is enough
Leave me out the door
Throw it all where you go
Like that jacket
I just need a little water and bread
You know why
And you know why
I only need you
To feel that it is there
Your foot in bed if I don't fall asleep
I just need you, you, you
Stupid is it?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la
La la la la, la laralalla
La la la la
That you need to fight
I don't know what it's good for though
And You know why
And you know why
I only need you
To feel that it is there
Your foot in bed if I don't fall asleep
And let me understand how it is
That I just need you
To know where I put it
My pink football boots
See I need you, you, you
But do you need me?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la ...