| Tu sconosciuta (original) | Tu sconosciuta (translation) |
|---|---|
| Ohi Jack | Hey Jack |
| Passami… la sigaretta | Pass me ... the cigarette |
| (???) una sigaretta, guarda… | (???) a cigarette, look ... |
| Hai da accendere? | Do you have a light? |
| Woo! | Woo! |
| Oh! | Oh! |
| Oh Jack! | Oh Jack! |
| Guarda, g… Guarda quella lì oh! | Look, g ... Look at that one there oh! |
| Ooooh! | Ooooh! |
| Jack! | Jack! |
| Ma da d… da dove arriva? | But from d ... where did it come from? |
| Ma come cammina! | But how he walks! |
| Jack, guarda! | Jack, look! |
| …'spetta, che roba oh! | … 'Up to, what a shit oh! |
| Come cammini! | How do you walk! |
| Mi spieghi perché | Tell me why |
| Non ti ho incontrata prima | I haven't met you before |
| Ma ti va un caffé? | But would you like a coffee? |
| Decaffeinato? | Decaffeinated? |
| …o meglio macchiato? | ... or rather stained? |
| Non mi rispondi | You do not answer me |
| Sì scusa, hai ragione | Yes sorry, you are right |
| Sto esagerando ma | I'm exaggerating but |
| Solo una cosa ti chiederò | I will only ask you one thing |
| Oh sconosciuta: | Oh unknown: |
| Come ti chiami? | What's your name? |
| Ok, ok, ok, ok! | Ok, ok, ok, ok! |
| Ok ho capito | OK! I got it |
| Ho capito, sto zitto | I get it, shut up |
| Dovrei tirar dritto ma | I should go straight but |
| Solo un secondo e me ne andrò | Just a second and I'll go |
| Io resisto | I resist |
| A certe cose | To certain things |
| Ma già ti dico | But I already tell you |
| Che non scorderò | Which I will not forget |
| La tua andatura, il tuo | Your pace, yours |
| Essere donna impossibile | Being a woman impossible |
| Va bene così come fai | It's okay as you do |
| Ma a casa so che mi penserai! | But at home I know you'll think of me! |
| Eh sì, lo sai che è così! | Yes, you know it is! |
| Lo sai che è così, verò? | You know it is, will you? |
| Hmm! | Hmm! |
| …eeeeh! | ... eeeeh! |
| E sai cosa faccio? | And do you know what I do? |
| Ti porto in braccio | I carry you in my arms |
| Più in alto, sul mondo | Higher up on the world |
| Ora che tu sei mia | Now that you are mine |
| Fantasticare | Fantasize |
| Non fa così male… | It doesn't hurt that much ... |
| Te ne vai, ok… | You go, ok ... |
| Senza una parola? | Without a word? |
| È giusto così, eh! | That's right, huh! |
| Beh, almeno mi hai guardato! | Well, at least you looked at me! |
| Tu sconosciuta… | You unknown ... |
| Ma chi ti scorda più! | But who forgets you anymore! |
| Almeno per oggi | At least for today |
| Chi ti scorda! | Who forgets you! |
| Eh chi ti scorda! | Eh who forgets you! |
| Chi ti scorda! | Who forgets you! |
| Almeno per oggi | At least for today |
| Per qualche ora | For some hours |
| Chi ti scorda più! | Who forgets you anymore! |
