| Finchè la borsa va, lasciala andare (original) | Finchè la borsa va, lasciala andare (translation) |
|---|---|
| Si possono cantare canzoni | Songs can be sung |
| A mo di provocazioni | By way of provocations |
| Come quando dici che ti piace | Like when you say you like it |
| Per rimarcare il disgusto | To point out the disgust |
| Ma subito attacchi il ritornello | But you hit the chorus right away |
| E spieghi che non si tratta di gusto | And you explain that it's not about taste |
| Quel che è giusto, è giusto | What is right is right |
| Nel mio caso sto lodando | In my case I am praising |
| Il consumo | Consumption |
| E non avverto disgusto, mi trovo bene | And I don't feel disgusted, I'm fine |
| Non mi taglio le vene | I don't cut my veins |
| Mi trovo bene | I feel good |
| Non mi taglio le vene | I don't cut my veins |
| Magici sabato pomeriggio | Magical Saturday afternoon |
| Mai vissuti | Never lived |
| Tipi in giro con le scarpe nuove | Guys walking around in new shoes |
| E le vuoi anche tu | And you want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
| Ah, la borsa va | Ah, the bag goes |
| Ah, la borsa va su | Ah, the bag goes up |
| Ah, la borsa va | Ah, the bag goes |
| Ah, la borsa va su | Ah, the bag goes up |
| Magici sabato pomeriggio | Magical Saturday afternoon |
| Mai vissuti | Never lived |
| Tipi in giro con le scarpe nuovee le vuoi anche tu | You guys walk around in new shoes and you want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
| Le vuoi anche tu | You want them too |
