Translation of the song lyrics Nel giro giusto - Bugo

Nel giro giusto (original)

I miei contatti son sempre gli stessi
Potrò mai averne diversi
Qualcuno che non sappia chi sono
Se nella cassaforte io tengo dell’oro
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Io devo uscire dalla mia alienazione
Ti chiedo se mi fai promozione
Una buona parola per conoscere gli altri che
Che mi sembrano sempre più felici di me
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Se frequento te
È la volta giusta che trovo uno spazio per me
Se frequento te
Se frequento te
È la volta giusta che trovo uno spazio per me
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto…
Ho bisogno di socializzare
Di uscire dal mio guscio…
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Fammi entrare per favore
Nel tuo giro giusto
(Grazie a rixabetta per questo testo)

Nel giro giusto (translation)

My contacts are always the same
I will never have several
Someone who doesn't know who I am
If I keep gold in the safe
Please let me in
In your right lap ...
I need to socialize
To get out of my shell ...
I have to get out of my alienation
I ask you if you promote me
A good word to know others who
That seem to me always happier than me
Please let me in
In your right lap ...
I need to socialize
To get out of my shell ...
If I hang out with you
It is the right time that I find a space for myself
If I hang out with you
If I hang out with you
It is the right time that I find a space for myself
Please let me in
In your right lap ...
I need to socialize
To get out of my shell ...
Please let me in
Please let me in
Please let me in
Please let me in
In your right lap
(Thanks to rixabetta for this text)