Translation of the song lyrics Quando Vai Via - Bugo

Quando Vai Via (original)

Il sole diventa blu
I tuoi occhi, i tuoi
Dimmi quello che non vuoi
Il teatrino che hai creato
È un sogno che hai inventato
Quando vai via
È una bugia
Si chiudono su te
Le porte come un gilet
Una forma d’aria sei
Gli stivali come i miei
Del colore dei tuoi capelli
Sono per te i tuoi capelli
Quando vai via
Non sei mia
Domani ti amerò
Oggi non lo so
Se sprofonderò
Tutto quello che avrò
Un angelo gigante
Del peso di un elefante
Quando vai via
Anch’io vado via

Quando Vai Via (translation)

The sun turns blue
Your eyes, yours
Tell me what you don't want
The little theater you created
It's a dream you invented
When are you leaving
It's a lie
They close on you
The doors like a vest
A form of air you are
Boots like mine
The color of your hair
It's for you your hair
When are you leaving
You are not mine
Tomorrow I will love you
Today I don't know
If I sink
All I will have
A giant angel
Weighing an elephant
When are you leaving
I'm leaving too