Translation of the song lyrics Le Buone Maniere - Bugo

Le Buone Maniere (original)

Ore undici in punto, inizia l’assemblea
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d’oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Possono servire per un pranzo d’affari
Qui si intuisce se bluffi o se bari
Non agitarti se stai in mezzo agli altri
Sai quanta gente non regge agli infarti?
Hai tre giorni per diventare un re
Non fare domande e non chiedere perché
Seduti a tavola si sta parlando
Sorridi sempre anche se ti stai annoiando
Parla sicuro, d’attualità
Non è necessario dire la verità
Vuoi diventare un vero signore
Ma perché la tua faccia ha cambiato colore?
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Hai digerito il galateo troppo in fretta
Guarda come tieni in mano la forchetta
Guarda i commensali puliti speciali
Rimani a terra come i veri reali
Segui la velocità e non parlare
Di sesso e politica se vuoi evitare
Che un argomento antipatico
Causi un incidente diplomatico
Biglietto da visita sono le scarpe
Cammina tenendo dritte le spalle
Anche se non sai giocare a golf
Mostrati disinvolto negli sport
Mi chiamo Rossi Chiara sono la direttrice
Affinché il week end abbia un esito felice
Impara dell’educazione i fondamenti
Occorre essere attenti, essere attenti
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Occorre essere attenti, tenere un decoro
Gli uomini perfetti profumano d’oro
Quando devi fare qualcosa in grandezza
Le buone maniere e una buona scioltezza
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Se vuoi diventare un vero signore devi imparare le buone maniere
Ma vedo che basta poco e prendi fuoco, tu non conosci le buone maniere
Devi imparare a stare con gli altri
Le buone maniere
Le buone maniere
Le buone maniere

Le Buone Maniere (translation)

At eleven o'clock, the assembly begins
It is necessary to be careful, to keep a dignity
Perfect men smell of gold
When you have to do something in greatness
Good manners and good fluency
They can be used for a business lunch
Here you can guess if you are bluffing or cheating
Do not get upset if you are among others
Do you know how many people can't stand heart attacks?
You have three days to become a king
Don't ask questions and don't ask why
Sitting at the table we are talking
Always smile even if you are bored
Speak confidently, topical
It is not necessary to tell the truth
You want to become a real gentleman
But why has your face changed color?
If you want to become a real gentleman you have to learn good manners
But I see that it doesn't take much and you catch fire, you don't know good manners
You have to learn to be with others
You digested the etiquette too quickly
See how you hold the fork
Watch the special clean diners
Stay grounded like real royalty
Follow the speed and don't talk
Sex and politics if you want to avoid
What a nasty topic
Cause a diplomatic incident
The business card is the shoes
Walk with your shoulders straight
Even if you don't know how to play golf
Be cool in sports
My name is Rossi Chiara, I am the director
So that the weekend has a happy outcome
Learn the fundamentals of education
You have to be careful, be careful
If you want to become a real gentleman you have to learn good manners
But I see that it doesn't take much and you catch fire, you don't know good manners
You have to learn to be with others
If you want to become a real gentleman you have to learn good manners
But I see that it doesn't take much and you catch fire, you don't know good manners
You have to learn to be with others
It is necessary to be careful, to keep a dignity
Perfect men smell of gold
When you have to do something in greatness
Good manners and good fluency
If you want to become a real gentleman you have to learn good manners
But I see that it doesn't take much and you catch fire, you don't know good manners
You have to learn to be with others
If you want to become a real gentleman you have to learn good manners
But I see that it doesn't take much and you catch fire, you don't know good manners
You have to learn to be with others
Good manners
Good manners
Good manners