Translation of the song lyrics Hasta La Schiena Siempre - Bugo

Hasta La Schiena Siempre (original)

Ogni giorno uguale
Ma ti sembra normale
Avere sempre
Questa preoccupazione
Ogni azione
Stare attento sempre
Al movimento del bacino
Ho un buon movimento di posta elettronica
Ma non passa mai il mal di schiena
Una scatola di cornflakes
Un sedile inclinato
La magia di antonio
Dura come una sgommata
Quando fai le pulizie
Cadono i vetri
Cade la mia schiena
Un cornetto all’amarena
Nel tritacarne sempre
Vado su
Vado giù
Ho il maldischiena
Vado giù
Vado su
Sempre il mal di schiena
Vado su
Vado giù
Ho il maldischiena
Vado giù
Vado su
Sempre il mal di schiena
Hasta la schiena siempre
Questa base non è male
Spacchiamoci le schiene
Fuori si sentono le sirene dell’ambulanza
Cosa mi farebbe un’infermiera?
Il cavallo alza la criniera
La ciminiera è a savona
Il toro non lega coi pesci
Esci esci esci da te stesso
Sono fatti di vetro
Una bottiglia forata
Un messaggio bagnato
Se urli troppo però posso spezzarmi
Ritornello di crackers
Sempre
Chi spa-pa-pa-pacca i vetri?
Chi spa-pa-pa-pacca i vetri?
Chi spa-pa-pa-pacca i vetri?
Chi spa-pa-pa-pacca i vetri?
Vado su
Vado giù
Ho il maldischiena
Vado giù
Vado su
Sempre il mal di schiena
Vado giù
Vado su
Ho il maldischiena
Vado giù
Vado su
Sempre il mal di schiena

Hasta La Schiena Siempre (translation)

The same every day
But it seems normal to you
Always have
This concern
Every action
Always be careful
To the movement of the pelvis
I have a good e-mail movement
But the back pain never goes away
A box of cornflakes
An inclined seat
The magic of antonio
Hard as a skid
When you do the cleaning
The windows fall out
My back falls
A black cherry croissant
In the meat grinder always
I'm going upstairs
I go down
I have a backache
I go down
I'm going upstairs
Always back pain
I'm going upstairs
I go down
I have a backache
I go down
I'm going upstairs
Always back pain
Hasta la back siempre
This base is not bad
Let's break our backs
Outside you can hear the sirens of the ambulance
What would a nurse do to me?
The horse lifts its mane
The chimney is in Savona
The bull does not bond with fish
Get out, get out, get out of yourself
They are made of glass
A perforated bottle
A wet message
If you scream too much, however, I can break
Chorus of crackers
All time
Who spas-pa-pa-pat the windows?
Who spas-pa-pa-pat the windows?
Who spas-pa-pa-pat the windows?
Who spas-pa-pa-pat the windows?
I'm going upstairs
I go down
I have a backache
I go down
I'm going upstairs
Always back pain
I go down
I'm going upstairs
I have a backache
I go down
I'm going upstairs
Always back pain