Translation of the song lyrics Fuori dal mondo - Bugo

Fuori dal mondo (original)

Sciogliti i capelli
Che ci passa il vento
E i pensieri pesanti
Vanno al pavimento come i piatti nuovi di Amazon
Che mi hai lanciato tu
Non è questa vita
Che ti immaginavi
Siamo adolescenti
Anche a 40 anni
Ma stasera ho una coperta in palio
Le noccioline un film
Tutti vanno a far le sei
E noi restiamo qui
Non svegliateci
Finché non è un altro giorno
Un altra parte dei cosmo
Da abitare in due
Non svegliateci e andate tutti all’inferno
Magari poi si sta meglio
A galleggiare qui
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più
Guarda come sei bella
Non mi ricordavo
Forse ti conosco
Da prima di esser nato
E i diamanti poi diventano dei soprammobili
Si ma abbiamo tempo
Lo sanno i contadini
Che il grano zitto zitto
Scavalca pure i muri
E che si può sopravvivere
Ma a un altro venerdì
Perché il divano è un isola
E noi due naufraghi
Non svegliateci
Finché non è un altro giorno
Un altra parte dei cosmo
Da abitare in due
Non svegliateci e andate tutti all’inferno
Magari poi si sta meglio
A galleggiare qui
Fuori dal mondo fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più
E cadano i governi
Con tutti i lampadari
Esplodano le trombe
E le rivoluzioni
Tu stanne fuori
Ma
Non svegliateci
Fuori dal mondo fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
Fuori dal mondo
E chi torna più

(translation)

Let your hair down
That the wind passes us
And heavy thoughts
They go to the floor like Amazon's new plates
That you threw me
It is not this life
What did you imagine
We are teenagers
Even at 40
But tonight I have a blanket up for grabs
The peanuts a movie
Everyone goes to six
And we stay here
Don't wake us up
Until it's another day
Another part of the cosmos
To be lived in for two
Don't wake us up and all go to hell
Maybe then it gets better
To float here
Out of this world
Out of this world
Out of this world
Out of this world
Out of this world
And who comes back more
Look how beautiful you are
I did not remember
Maybe I know you
From before I was born
And the diamonds then become knick-knacks
Yes, but we have time
The peasants know this
Let the wheat shut up
Go over the walls as well
And that you can survive
But to another Friday
Because the sofa is an island
And the two of us shipwrecked
Don't wake us up
Until it's another day
Another part of the cosmos
To be lived in for two
Don't wake us up and all go to hell
Maybe then it gets better
To float here
Out of this world out of this world
Out of this world
Out of this world
Out of this world
And who comes back more
And governments fall
With all the chandeliers
Trumpets explode
And the revolutions
You stay out of it
But
Don't wake us up
Out of this world out of this world
Out of this world
Out of this world
Out of this world
And who comes back more