Translation of the song lyrics Coisa de cinema - Buchecha

Coisa de cinema (original)

Hoje tudo tem que ser legal
E o super-homem que se dane
Vai virar noticia de jornal
Hoje que o Tarzan casa com a Jane
Tudo tem que ser bem natural (ô, ô, ô)
Hoje a noite é nossa grande estreia
E aquela cena forte no final
Só o cupido fica na plateia
Nossa história vai virar cinema
E a gente vai passar em Hollywood
Mas se ninguém gostar não tem problema
Meu bem, um grande amor não há quem mude
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tudo com você, tudo com você
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tudo com você, tudo com você
Cena de romance na TV
E eu aqui assim nessa fissura
Eu quero um videoclipe com você
Original sem corte, sem censura
Clima de efeito especial
Já louco pra tirar o pé da lama
Se eu ganhar Oscar no final
Seu nome vai pra calçada da fama
Nossa história vai virar cinema
E a gente vai passar em Hollywood
Mas se ninguém gostar não tem problema
Meu bem, um grande amor não há quem mude

Coisa de cinema (translation)

Today everything has to be cool
And superman be damned
It will become news in the newspaper
Today that Tarzan marries Jane
Everything has to be very natural (oh, ô, ô)
Tonight is our big debut
And that strong scene at the end
Only cupid is in the audience
Our story will become cinema
And we're going to spend in Hollywood
But if nobody likes it, it's okay
My dear, a great love, there is no one to change
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All with you, all with you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All with you, all with you
Romance scene on TV
And here I am in this fissure
I want a music video with you
Original uncut, uncensored
Special effect weather
Already crazy to get my foot out of the mud
If I win an Oscar at the end
Your name goes to the Walk of Fame
Our story will become cinema
And we're going to spend in Hollywood
But if nobody likes it, it's okay
My dear, a great love, there is no one to change