Translation of the song lyrics Yoko Ono - Brunori SAS

Yoko Ono (original)

Ecch’i tema:
Pole la donna d’oggi permettersi di pareggia' con l’omo?
Sì!
No!
S’apra il dibattito!
Il destino delle donne: un marito e cento figli
Lo pensavano i miei nonni, che sembravano conigli
Lo pensava anche mio padre, che veniva da Bologna
No… per dire che, anche al Nord, non è che fosse una vergogna
Che una donna somigliasse ad una specie di badante
Che doveva cucinare e lavarti le mutande
E non so se al giorno d’oggi la faccenda sia cambiata
Se mi guardo un po' allo specchio, certe volte, è persino peggiorata
Mhm-mhm-mhm
Le mie amiche di Milano con un calice di vino
Incazzate come iene con il primo cittadino
E non so se Montanelli debba esser rinnegato
Berlinguer, ti voglio bene, io non ti ho dimenticato
Oh, ah-ah-ah-ah-ah
Ma pole la donna permettersi di pareggia' con l’omo?
Chissà come sarebbe il mondo se qualche maschietto scendesse dal trono
Pole la donna permettersi di pareggia' con l’omo?
La donna, la donna, la donna, la donna
La donna, la donna o l’omo?
Una bimba a quindic’anni con il cellulare in mano
Cita un passo di Neruda con le tette in primo piano
E lo so che è da bigotti invocare la morale
E che ognuno col suo corpo ci fa quello che gli pare
Ma confesso il mio tormento quando s’apre l’argomento
Sono sempre un po' in tensione per paura del momento
In cui tutto si fa serio e c'è poco da scherzare
O sei l’uomo del Tremila, o sei un maschio primordiale
Eh-eh-eh-eh-eh
Ma pole la donna permettersi di pareggia' con l’omo?
Chissà come sarebbe il mondo se qualche maschietto scendesse dal trono
Pole la donna permettersi di pareggia' con l’omo?
La donna, la donna, la donna, la donna
La donna, la donna o l’omo?
Il destino della donna è il destino della Terra
Calpestata da millenni da maschietti sempre in guerra
Chiusi in bagno col righello a stimare la lunghezza
Di un uccello troppo piccolo per volare sulla loro insicurezza
Ah-ah-ah-ah-ah
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
Pole la donna permettersi di pareggia' con l’omo?
I Beatles, i Beatles, i Beatles, i Beatles
I Beatles o Yoko Ono?

Yoko Ono (translation)

Here is the theme:
Pole the woman of today afford to equalize with the man?
Yup!
No!
Let's open the debate!
The fate of women: a husband and a hundred children
My grandparents thought so, they looked like rabbits
My father, who came from Bologna, thought so too
No ... to say that, even in the North, it's not that it was a shame
That a woman looked like some kind of caregiver
That she had to cook and wash your underwear
And I don't know if things have changed nowadays
If I look in the mirror a little bit, sometimes it even got worse
Mhm-mhm-mhm
My friends from Milan with a glass of wine
Pissed off like hyenas with the mayor
And I don't know if Montanelli should be disowned
Berlinguer, I love you, I have not forgotten you
Oh, ah-ah-ah-ah-ah
But pole does the woman afford to equalize with the man?
Who knows what the world would be like if some boy descended from the throne
Pole the woman afford to equalize with the man?
The woman, the woman, the woman, the woman
The woman, the woman or the man?
A fifteen-year-old girl with a cell phone in her hand
He mentions a passage from Neruda with her boobs in close-up
And I know it is bigoted to invoke morality
And that everyone with his body does what he likes
But I confess my torment when the topic opens up
I'm always a little tense for fear of the moment
Where everything gets serious and there is little to joke about
Either you are the man of the three thousand, or you are a primordial male
Eh-eh-eh-eh-eh
But pole does the woman afford to equalize with the man?
Who knows what the world would be like if some boy descended from the throne
Pole the woman afford to equalize with the man?
The woman, the woman, the woman, the woman
The woman, the woman or the man?
The destiny of the woman is the destiny of the Earth
Trampled on for millennia by boys always at war
Closed in the bathroom with a ruler to estimate the length
Of a bird too small to fly on their insecurity
Ah-ah-ah-ah-ah
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
Pole the woman afford to equalize with the man?
The Beatles, the Beatles, the Beatles, the Beatles
The Beatles or Yoko Ono?