Translation of the song lyrics Nisam Ja Za Tebe - Brkovi

Nisam Ja Za Tebe (original)

Tvoji su prijatelji svi na fejsu
A moji jednom nogom u lijesu
Ti imas dugu kosu i jako si mlada
A ja sam stara celava budala
Tvoji su roditelji ratni profiteri
Moji bez posla, propali inzinjeri
Ti imas dvoja kola, ja vozam Jugica
Grozis se alkohola, ja zivim zbog pica
Ref.
2x
Nisam ja za tebe, shvati to na vrijeme
Kajaces se duso, tesko je to breme
Tvoji su snovi jahta i brdo koktela
A moj je kucica na kraju sela
Ti ides u skupi disko i nosis parfeme
Ja volim birtije gdje stalo je vrijeme
Tvoji su dzepovi puni deviza
A mene teska pogodila kriza
Ti slusas Haustor i grupu Majke
A ja sam punker koji svira cajke
Ref.
2x

(translation)

Your friends are all on Facebook
And mine with one foot in the coffin
You have long hair and you are very young
And I'm an old bald fool
Your parents are war profiteers
My out of work, failed engineers
You have two cars, I drive Jugica
You dread alcohol, I live for pizza
Ref.
2x
It's not me for you, figure it out in time
You're kidding, honey, it's a heavy burden
Your dreams are a yacht and a mountain of cocktails
And my cottage is at the end of the village
You go to an expensive disco and wear perfume
I love pubs where time stands still
Your pockets are full of foreign exchange
And I was hit hard by the crisis
You listen to Haustor and Mother's group
And I'm a punk who plays cajke
Ref.
2x