| Яна Яна (original) | Яна Яна (translation) |
|---|---|
| 1. Ночью увидел я твои глаза | 1. At night I saw your eyes |
| Глаза горели, словно бирюза | Eyes burned like turquoise |
| Со взгляда первого влюбился я | From the first glance I fell in love |
| Меня околдавала красота твоя. | Your beauty captivated me. |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — радость ты моя! | Yana, Yana, Yana - you are my joy! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — радость ты моя! | Yana, Yana, Yana - you are my joy! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
| 2.С тобою долго встречи я искал | 2. I have been looking for a meeting with you for a long time |
| И в час ночной лишь о тебе мечтал | And in the hour of the night only dreamed about you |
| В мечтах, своим сомнением томим | In dreams, we languish with our doubt |
| Не знал, что нежно, тобою я любим. | I did not know that tenderly, I love you. |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — радость ты моя! | Yana, Yana, Yana - you are my joy! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — радость ты моя! | Yana, Yana, Yana - you are my joy! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
| ПРОИГРЫШ | LOSING |
| 3.И вот я на свидание иду | 3. And now I'm going on a date |
| Как знойный день — дождя, тебя я жду | Like a hot day - rain, I'm waiting for you |
| И как во сне навстречу мне идёшь | And as in a dream you walk towards me |
| Глаза твои сияют, краше не найдёшь | Your eyes are shining, you won't find more beautiful |
| Рая, Рая… Ой… | Paradise, Paradise… Oh… |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — радость ты моя! | Yana, Yana, Yana - you are my joy! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
| Яна, Яна, Яна, я люблю тебя! | Yana, Yana, Yana, I love you! |
| Яна, Яна, Яна — только ты моя! | Yana, Yana, Yana - only you are mine! |
| Если будет грустно, позови меня | If you're sad call me |
| Яна, Яна, Яна, Яна — ты любовь моя! | Yana, Yana, Yana, Yana - you are my love! |
Translation of the song lyrics Яна Яна - Братья Шахунц
Song information On this page you can read the lyrics of the song Яна Яна , by -Братья Шахунц
Song from the album Сборник
in the genreКавказская музыка
Song language:Russian language
Record labelZion Music