Translation of the song lyrics Старый парк - Братья Шахунц

Старый парк (original)

Как первый раз иду с тобой в день не погожий
И шорох листьев нас с тобой не тревожит
Как были счастливы с тобой так предназначено судьбой
Здесь повстречались мы и здесь мы разошлись
ПРИПЕВ
Старый парк давно заброшенный толпою
Старый парк здесь повстречались мы с тобой
Осенним днём листва лежит и листьев золото горит
В старом парке не души только я и ты
Помнишь ли ты как от дождя тебя укрывал
Помнишь ли ты по вечерам тебя провожал
Так были счастливы тогда и обходило нас беда
И оказалось это всё не на всегда
Как первый раз иду с тобой в день не погожий
И шорох листьев нас с тобой не тревожит
Как были счастливы с тобой так предназначено судьбой
Здесь повстречались мы и здесь мы разошлись

Старый парк (translation)

As the first time I go with you on a bad day
And the rustle of leaves does not bother you and me
How happy we were with you so destined by fate
Here we met and here we parted
CHORUS
Old park long abandoned by the crowd
Old park here we met
On an autumn day, the foliage lies and the gold of the leaves burns
There are no souls in the old park, just me and you
Do you remember how you hid from the rain
Do you remember seeing you off in the evenings
We were so happy then and trouble passed us by
And it turned out that this is not always
As the first time I go with you on a bad day
And the rustle of leaves does not bother you and me
How happy we were with you so destined by fate
Here we met and here we parted